SAME HOLDS - vertaling in Nederlands

• hetzelfde geldt
• datzelfde geldt
• geldt ook
• zelfde geldt

Voorbeelden van het gebruik van Same holds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same holds for the credit spread risk through the inclusion of credit risk bearing zero coupon bonds in the set of replicating instruments.
Datzelfde geldt voor het creditspreadrisico, namelijk door de opname van kredietrisicogevoelige couponloze obligaties in de replicerende verzameling instrumenten.

Every creature is limited and imperfect, and the same holds for the cosmos as a whole.
Elk schepsel is beperkt en onvolmaakt, en dat geldt ook voor het heelal als geheel.

The same holds also for all other places north of the tropics
Dit zelfde geldt ook voor alle andere plaatsen ten noorden van de tropen

every instrument has its peculiarities and the same holds for the combination of an instrument and his player.
ieder instrument heeft immers zijn eigenaardigheden en dat geldt ook voor de combinatie van instrument en speler.

To a less material definition of marriage the same holds for begetting other material byproducts than children.
Naar een minder materiële definitie van het huwelijk geldt hetzelfde voor het krijgen van andere materiële bijprodukten dan kinderen.

The same holds for sunrise, but then in the east instead of in the west.
Voor zonsopkomst geldt hetzelfde, maar dan in het oosten in plaats van het westen.

The same holds for our partners, which includes lawyers,
Ditzelfde geldt voor onze partners, waaronder advocaten,

The same holds good for allergic conditions such as atopic dermatitis,
Het zelfde houdt voor allergische voorwaarden zoals atopic dermatitis, allergisch Rhinitis

All other spots seem to move away from the chosen one, but the same holds also for any other spot that you pick the next time.
Alle andere stippen lijken van de gekozen stip weg te bewegen, maar dat geldt ook voor een andere stip die je de volgende keer kiest.

The same holds for the verse that states that'the gospel was preached to the dead('in sins
Hetzelfde geldt voor het vers dat stelt dat 'het evangelie werd verkondigd aan de doden('in zonden

it can act, as can the Commission, and the same holds for Parliament.
de Raad kan optreden als hij dat wil, en datzelfde geldt voor de Commissie en het Parlement.

increases when you get closer to the equator, and the same holds also for the difference between the date of the latest sunrise
wordt groter als je dichter bij de evenaar komt, en datzelfde geldt ook voor het verschil tussen de datum van de laatste zonsopkomst

But they just didn't have the same hold on the rascals as they had in the old days.
Maar ze hadden natuurlijk niet dezelfde greep op die schurken zoals vroeger.

To the kind readers any assessment on the opinion published by Maria and above all, the behavior of the same held regarding the booking.
Onder zachte lezers er ook geen beoordeling van de uitgegeven door Maria en bovenal mening, het gedrag van dezelfde gehouden met betrekking tot de boeking.

The same holds good for the socially weak.
Hetzelfde geldt voor de sociaal zwakkeren.

The same holds true of violence against nations.
Dezelfde redenering geldt ook ten aanzien van het gebruik van geweld tegenover naties.

The same holds for free-will.
Hetzelfde geld voor onze vrije wil.

The same holds also for the content.
Hetzelfde geldt trouwens voor de inhoud.

The same holds for other long haul bands.
Hetzelfde patroon herhaalt zich voor de overige long haul.

The same holds for the forces and laws of nature.
Hetzelfde geldt voor de krachten en de natuurwetten.