WAS TRUE in Hebrew translation

• היה נכון
• נכון
• היה אמיתי
• היה אמת
• אמת
• אמיתי
• היה גם
• היו נכונות
• הייתה נכונה
• היה נאמן
• היה באמת

Examples of using Was true in English and their translations into Hebrew

I don't know if that story was true or just an urban legend.
איני יודע אם זהו סיפור אמיתי או אגדה אורבנית.

I mean, her warning was true.
כלומר, האזהרה שלה הייתה נכונה.

And what an awful thing to be true, if it was true.
זה היה דבר אכזרי לעשות, אילו זה היה אמיתי.

We were talking about the truth and what he said was true.
דיברנו על האמת, ומה שהוא אמר… היה אמת.

Unfortunately neither of these rumors was true.
אולם אף אחת מהשמועות הללו לא היו נכונות.

Was true or only a dream?
היה באמת או רק חלום?

And Jack was true to his word.
מקס היה נאמן לדברו.

This was true in 2008, and it is again now.
זה היה גם ב2008 וחוזר גם כעת.

They did not care if their accusation was true or false.
לא התעניינו אם הטיעון אמיתי או שקרי.

Immediately after making this statement Royal realized that it was true.
מייד לאחר הנאום המשפחה הבינה שזה אמת.

Asked me how I knew My true love was true.
שאל אותי איך אני יודע האהבה האמיתית שלי הייתה נכונה.

Everything in that report was true.
הכל בדו"ח הזה היה אמת.

But Then You Just Surprised Me. And I Started Wishing It Was True.
אבל אז פשוט הפתעת אותי והתחלתי לקוות שזה היה אמיתי.

So the rumors, the abuse, was true.
אז השמועות, ההתעללויות, היו נכונות.

The translation was true to the original.
התרגום היה נאמן למקור.

That's why what Ayrton did in Monaco was true genius.
לכן, מה שאיירטון עשה במונאקו היה באמת גאוניות.

So maybe we were all… hoping it was true.
חוץ מזה חשבנו פתאום ש… אולי כל זה אמיתי?

I didn't know if it was true.
לא ידעתי אם זה אמת.

Everything I told you was true.
כל מה שסיפרתי לך היה אמת.

That rumor was true.
השמועה הזאת הייתה נכונה.