WILL BE TRUE in Hebrew translation

• יהיה נכון
• תהיה אמיתית
• אהיה נאמן
• תהיה אמת גם
• תהיה האמת
• יהיה נאמן

Examples of using Will be true in English and their translations into Hebrew

I swear it will be true.
אבל אני נשבע לך שזה נכון.

That was true 150 years ago, and will be true in another 150 years.
זה היה נכון לפני 59 שנים, וזה יהיה נכון גם בעוד 59 שנים.

Boy, my heart will be true.
בחיי, אהיה נאמנה לך".

It is true today; it will be true tomorrow.
כרגע הוא נכון; הוא לא יהיה נכון מחר.

According to the Attorney General, that will be true.
אומר התובע, זה נכון.

then our path will be true.
דרכנו תיהיה אמיתית וצודקת.

That maybe one day it will be true.
אולי יום אחד זה באמת.

Only you know if this will be true.
רק את יודעת אם זה נכון.

That was true 59 years ago, and that will be true 59 years hence.
זה היה נכון לפני 59 שנים, וזה יהיה נכון גם בעוד 59 שנים.

Rule 4: 99% of what they say will be true.
כלל מספר 4: 99% ממה שהם יגידו תהיה אמת לאמיתה.

He will die at 50, but his love will be true.
הוא ימות בגיל 50, אבל אהבתו תהיה אמתית.

And to my word now I will be true♪ I love you.
וכדי המילה שלי עכשיו אני אשאר נאמן ♪ אני אוהב אותך.

What's true of Him will be true of us.
כל מה שנהיה כנים לגביו, יהיה אמיתי עבורנו.

In that case, I will be true to myself.
במקרה הזה אני אהיה אמיתי עם עצמי.

at most, and that will be true.
וזה נכון.

It will be true, because it will promise the quality Of the product that's inside.
וזה יהיה נכון, כי זה יבטיח את האיכות של המוצר שבפנים.

This will be true whether in your own life
הדבר יהיה נכון בין אם בחייכם שלכם

Do you swear by all the gods that your testimony will be true and honest?
האם אתה נשבע בשם כל האלים שהעדות שלך תהיה אמיתית וכנה?

For my part I have been and always will be true to the King our sovereign Lord,
בכל הנוגע אלי, תמיד הייתי ותמיד אהיה נאמן למלך אדוננו הריבון,

so we too will be true to only one Master"(Shema Israel).
ולכן אנחנו גם יהיה נכון רק אחד הורים"(שמע ישראל).