WILL BE TRUE in Swedish translation

• kommer att vara sann
• kommer att vara sant
• kommer att gälla
• sanningsenligt
• stämmer

Examples of using Will be true in English and their translations into Swedish

Marketing Law• advertising claims and promises will be true and designed so that it is clear that this is just advertising.
Reklamens påståenden och löften ska vara sanna och utformade så att det klart framgår att det handlar om just reklam.

the question is whether this financial crisis will lead to further European integration or whether the reverse will be true.
Frågan är om finanskrisen kommer att leda oss till ytterligare europeisk integration eller om det motsatta kommer att bli verklighet.

Further, we do not warrant that the supporting documents that the parties to the Dispute submit will be true, complete or accurate.
Vidare har vi inte garanti att de stödjande dokumenten som parterna i Tvisten lämnar, blir sanna, fullständiga och korrekta.

If I go, there will still be two of me in one reality. The same will be true with Teal'c.
Det kommer att finnas två av mig och detsamma gäller för Teal'c.

This strategy will be true only in the only case if a person excludes all of the above
Denna strategi kommer att vara sant endast i det enda fallet om en person utesluter alla ovanstående

have been conducted fairly, and that the same will be true of the second round, which will be held at the beginning of February.
valet har gått rätt till och att detsamma kommer att gälla den andra omgången som ska hållas i början av februari.

They are so incredibly happy that everything they hear will be true and that they should have a better life,
De vill så otroligt gärna att allt som de hör ska vara sant och att de ska få ett bättre liv,

agree that all information you provide to us will be true, accurate, current
all information som du lämnar till oss kommer att vara sann, korrekt, aktuell

I hope that the same will be true in plenary and, more generally, that this excellent report will receive broad support,
Jag hoppas att detsamma kommer att gälla i kammaren och att detta utmärkta betänkande får ett brett stöd, eftersom initiativ som detta kommer att

any information that you submit to GoWild is and will be true and accurate(including, without limitation, your billing information
all information som du lämnar till GoWild är och kommer att vara sann och korrekt(inkluderande, men inte begränsat till din faktureringsinformation

agree that all information you provide to us will be true, accurate, current
all information som du lämnar till oss kommer att vara sann, korrekt, aktuell

will admire with her beauty and wit, she will be true to you to the death.
kommer att beundra med sin skönhet och kvickhet, hon kommer att vara sann mot dig till döds.

You warrant that the content of the advertisement you place on the website will be true and accurate and hereby agree to indemnify BAX against all claims,
Du garanterar att innehållet i annonsen du placerar på hemsidan kommer att vara sann och korrekt och härmed samtycker till att gott BAX mot alla anspråk,

If dad was paying her all these years and… I don't know if what she's saying about the will is true or not, but… if he wanted her to have something… it's worth talking about.
Om pappa betalade henne alla dessa år… och jag vet inte om det hon sa om testamentet är sant… men om han ville att hon skulle få något… är det värt att prata om.

It will be true.
Så kommer det att bli.

And soon that will be true.
Snart kommer det att vara sant.

I hope that will be true.
Jag hoppas att det är sant.

I will be true… enough.
Jag blir tillräckligt trogen.

I know that she will be true.
Jag vet att han kommer att bli.

If we behave like this… it will be true.
Om vi beter oss så här… kommer det att vara sant.