COULD BE TRUE in Hebrew translation

• יכול להיות נכון
• יכול להיות אמיתי
• יכול להיות אמת
• עשויות להיות נכונות

Examples of using Could be true in English and their translations into Hebrew

I never thought that could be true.
לא חשבתי שמה שהיא אמרה יכול להיות נכון.

So the same could be true for funny things.
אותו הדבר יכול לקרות עם דברים מצחיקים.

No, but doesn't that sound like something that could be true?
לא. אבל נכון זה נשמע כמו משהו שיכל להיות אמיתי?

You still believe they could be true?
אתה עדיין מאמין שהם יכולים להתגשם?

There are only rumors that could be true.
עם זה רק שמועות הם גם יכולות להיות נכונות.

I believe that could be true.
אני מאמין שזו יכולה להיות האמת.

It makes me wonder if some of these stories could be true.
היו מהם שניחשו כי חלק מהסיפורים עשויים להיות אף נכונים.

I did not think for a moment that this could be true".
לא האמנתי לרגע שזה עלול להיות אמיתי".

I suppose it could be true But there are worse things I could do.
אני משערת שזה יכול להיות נכון אבל יש דברים יותר נוראים שאני יכולה לעשות.

This could be true, given that it's easier to take the instruction of a clear comment than a metaphor.
זה יכול להיות נכון, בהתחשב בכך שקל יותר לקבל את ההוראה של הערה ברורה מאשר מטאפורה.

I don't want to believe it could be true, but the only person who was alone with Ali in the past week was Kevin.
אני לא רוצה להאמין שזה יכול להיות נכון, אבל האדם היחיד שהיה לבד עם עלי בשבוע האחרון היה קווין.

Or it could be true because Bones never could figure out what caused Claire's past injuries.
או שזה יכול להיות נכון בגלל שבונז לא הצליחה להבין מה גרם לפציעות האחרונות של קלייר.

Tantalizingly, the same could be true in other parts of our solar system,
למרבה הפליאה, אותו הדבר יכול להיות נכון בחלקים אחרים של מערכת השמש,

then everything that these kids are yelling could be true.
אז כל מה שהצעירים האלה צועקים יכול להיות נכון.

While I doubt this is consistent across all women, this could be true for a large portion of them.
בעוד אני בספק אם זה אחיד בין כל הנשים, זה יכול להיות נכון עבור חלק גדול מהן.

researchers who do believe that the stories could be true.
יש סופרים וחוקרים אשר מאמינים כי הסיפור יכול להיות נכון.

researchers who think the stories could be true.
מאמינים כי הסיפור יכול להיות נכון.

Maybe women I'm attracted to are a bit more discerning, that could be true, but you know as far as pulling power is goes.
אולי הנשים שאני נמשך אליהם הן קצת יותר בררניות זו יכולה להיות אמת, אבל אתן יודעות בכל הקטע של כוח המשיכה.

It's unclear how both principles could be true, but all he has to do is tarnish one of them to make it work.
לא ברור איך שני העקרונות יכולים להיות נכונים, אך כל מה שצריך זה להכפיש אחד מהם כדי שזה יעבוד.

The comparison could be true, but I will not easily accept the historical reference.
ההשוואה יכולה להיות נכונה אבל לא בקלות אסכים לקבל את ההפנייה ההיסטורית.