COULD BE TRUE in Czech translation

• může být pravda
• by mohla být pravda
• mohla být pravdivá
• mohla být pravda
• nemůže být pravda

Examples of using Could be true in English and their translations into Czech

You were smoking. Both could be true.
Kouřila jsi. Oboje může být pravda.

All that you say could be true.
To co říkáte, by mohla být pravda.

Do you think that could be true?
Myslíte, že to může být pravda?

All that could be true.
To co říkáte, by mohla být pravda.

Mmm-hmm. All that could be true.
To, co říkáte, by mohla být pravda.

That does not possibly seem like it could be true.
To nevypadá pravděpodobně, že by to mohla být pravda.

No, but doesn't that sound like something that could be true?
Ne. Ale nezní to jako neco, co by mohlo být pravda?

You do realise… this means those drawings could be true? Thanks?
Díky. Uvědomuješ si, že tohle znamená, že by ty kresby mohly být pravdivé?

Mmm-hmm. All that could be true.
Vše co říkáte, může by pravda.

All that you say could be true.
Vše co říkáte, může by pravda.

I don't know, it could be true.
Nevím, mohlo se to stát.

Like that could be true!
Jako kdyby to byla pravda!

I never thought that what she said could be true.
Nikdy jsem si nemyslela, že to, co mi četla, by mohlo být opravdové.

Is there any way that what he is saying could be true?
Je nějaká možnost, že by to mohla být pravda?

This could be true for some players, but remember,
To může být pravda pro některé hráče, Ale pamatujte si,

Steve Weinstein, a scientist at the Perimeter Institute, thinks it could be true and that it may solve another great mystery-- the riddle of quantum uncertainty.
Steve Weinstein, vědec na Perimeter Institute, si myslí, že by to mohla být pravda, a že by to mohlo vyřešit další velké tajemství, záhadu kvantové neurčitosti.

My dad thinks every person in the world is having more fun than him, Which could be true.
Můj otec si myslí, že každý na světě sebavílípnež on, což může být pravda.

As Einstein put it, he didn't believe quantum mechanics could be true… because it required that there be spooky action at a distance.
Einstein nevěřil, že by kvantová mechanika mohla být pravdivá,… protože vyžadovala účinek na dálku.

So they're either too shook up to call it in, which could be true.
Takže buď z toho byli tak rozhození, že to nenahlásili hned…- což by mohla být pravda.

My dad thinks every person in the world is having more fun than him, Which could be true.
Můj otec si myslí, že každý na světě se baví líp než on, což může být pravda.