IT CAN'T BE TRUE in Czech translation

• to nemůže být pravda
• to snad není pravda

Examples of using It can't be true in English and their translations into Czech

It… it can't be true.
To nemůže být pravda.

What you're saying, it can't be true.
To co říkáte, nemůže být pravda.

Then you know it can't be true.
Pak víš, že nemůže platit.

So I know it can't be true.
Takže vím, že to nemůže být pravda.

It cannot be true, Holmes,!
To nemůže být pravda, Holmesi!

Capitan, capitan, it cannot be true.
Kapitáne to snad není pravda.

That it couldn't be true, that it was a mistake.
Že to nemůže být pravda, že je to chyba.

It couldn't be true.
To nemůže být pravda.

Christ, Leno! It can not be true!
To nemůže být pravda! Kriste, Leno!

It cannot be true, he is Uhtred.
To nemůže být pravda.

It cannot be true… he is Uhtred.
To nemůže být pravda. Je to Uhtred.

It can not be true. Out!
Ven!- To nemůže být pravda.

I always knew it couldn't be true.
já vždycky věděla, že to nemůže být pravda.

I knew it could not be true.
Já jsem věděla, že to nemůže být pravda.

I told myself it couldn't be true.
Říkala jsem si, že to nemůže být pravda.

he… I knew it couldn't be true.
on… Věděla jsem, že to nemůže být pravda.

Pretending that it couldn't be true.
Předstíral jsem, že to nemůže být pravda.

It couldn't be true, I mean.
Nemohla to být pravda.

It couldn't be true.
To nemohla být pravda.

It cannot be true.
To nemůže být skutečnost!