WE CAN'T BE SURE in Czech translation

• nemůžeme si být jistí
• to nemůžeme vědět
• nemůžeme si být jisti
• si nemůžeme být jisti

Examples of using We can't be sure in English and their translations into Czech

We can't be sure he's trying to escape.
Nemůžeme si být jisti, že zkouší utéct.

Both. We can't be sure.
Nemůžeme si být jisti. Obojí.

We're gonna be held back in reserve, but we can't be sure.
Budeme se držet zpátky jako záloha, ale nemůžeme si být jisti.

We can't be sure of that yet.
Tím si ještě nemůžeme být jistí.

Right now, we can't be sure of anything.
Právě teď si nemůžeme být jistý ničím.

Well, we can't be sure of anything yet.
No, zatím si nemůžeme být jistí ničím.

What we can't be sure of is who they are
Čím si nemůžeme být jistí je, kým jsou,

We can't be sure. But it's certainly a reasonable assumption.
Jistí si být nemůžeme, ale je to určitě rozumný předpoklad.

We can't be sure of that.
Tím si nemůžeme být jistí.

He just- We can't be sure.
Nemůžeme si být jisté.

We can't be sure of that until we have completed a full exam.
Tím si nemůžeme být jistí, dokud nedokončíme kompletní prohlídku.

We can't be sure of it.
Tím si nemůžeš být jistý.

Without more information, we can't be sure.
Bez dalších informací si nemůžeme být jistí.

We can't be sure.
Nemůžeš si být jistý.

We can't be sure without a body but your son thought so.
Bez těla si nemůžeme být jistí,- ale váš syn si to myslel.

We can't be sure, Frank!
To nemůžeš vědět, Franku!

Even in victory we can't be sure of our surviving numbers.
I ve vítězství si nemůžeme být jistí počty přeživších.

Well now, we can't be sure of that, can we?.
No, toho si nemůžeme být jistí, žejo?

Without the lesions, we can't be sure.
Bez lézí si nemůžeme být jistí.

But we can't be sure without the procedure.
Ale bez té operace si nemůžeme být jistí.