WE CAN'T BE SURE in Dutch translation

• we kunnen niet zeker zijn
• kunnen we niet zeker weten
• we kunnen er niet zeker

Examples of using We can't be sure in English and their translations into Dutch

So I figured we can't be sure who's looking for us.
Dus ik dacht, we kunnen niet zeker zijn wie naar ons zoekt.

We can't be sure.
We kunnen het niet zeker weten.

We can't be sure of that.
Daar kunnen we niet zeker van zijn.

We can't be sure.
Je kunt nooit zeker weten.

They claim they're alone, but we can't be sure.
Ze zeggen dat ze alleen zijn, maar we kunnen dat niet zeker zijn.

We can't be sure it's linked to the website.~ No?
We kunnen niet zeker zijn dat het verband houdt met de website.- Nee?

We can't be sure how long Millennial Pink will trend on Instagram;
We kunnen er niet zeker van zijn hoelang Millennial Pink trendy zal blijven op Instagram.

We can't be sure that the other Lords even made it to Ramandu's Island.
We kunnen niet zeker zijn dat de andere Lords Ramandu's Eiland bereikt hebben.

Uh, Ms. Wick is right, but we can't be sure if the victim was still alive at the moment her head was separated from her body.
Juffrouw Wick heeft gelijk, maar we kunnen niet zeker zijn of ze nog in leven was toen haar hoofd van haar lichaam werd gescheiden.

We can't be sure until we a get a full analysis,
We kunnen er niet zeker van zijn tot de volledige analyse…

We can't be sure, but abbott's tox screen shows massive steroid levels.
We kunnen niet zeker zijn, maar de giftest van Abbott vertoont enorme steroïdenniveaus.

so we can't be sure of I.D.
dus we kunnen niet zeker zijn van de identificatie.

After everything that's happened recently, we can't be sure this thing's even working properly anymore. What is it you're trying to do?
Na alles wat er recent gebeurde, kunnen we niet zeker zijn dat dit ding zelfs nog maar correct werkt?

So we can't be sure about the length of the neck, nor can we be sure about the posture, really.
Dus kunnen we niet zeker zijn over de lengte van de nek, noch kunnen we zeker zijn over de houding, eigenlijk.

Their power of illusion is so great, we can't be sure of anything we do or anything we see.
Hun macht is zo groot, dat we niet zeker kunnen zijn van wat we doen of van wat we zien.

We can't be sure that there's any connection at all until we find out more.
We kunnen niet zeker zijn van het verband totdat we meer ontdekken.

so we can't be sure, but the ones that were, the average captivity time was 6 days.
dus daar kunnen we niet zeker van zijn, maar de teruggevonden vrouwen waren telkens zes dagen gevangen gehouden.

If Morgan's up to something, we can't be sure who here's working for her. Fine.
Als Morgan iets plant, kunnen we niet zeker wie hier voor haar werkt. Prima.

so I figured, we can't be sure who's looking for us.
dus ik dacht, we kunnen niet zeker zijn wie naar ons zoekt.

Yes, of course. But we can not be sure without an evaluation.
Maar wij kunnen niet zeker zijn zonder een evaluatie. Ja, natuurlijk.