IT CAN'T BE EASY in Czech translation

• nemůže to být snadné
• nemůže být jednoduché
• nemůže být lehké

Examples of using It can't be easy in English and their translations into Czech

It can't be easy for you, knowing what Colconnar intends for Fiji.
Pro tebe to nemůže být lehké, když víš, co má Colconnar v plánu.

It can't be easy.
Nemůže to být lehké.

It can't be easy to drive a stake through someone's chest.
Nemůže být snadné zarazit někomu do hrudníku kolík.

It can't be easy starting over.
Začínat znovu nemůže být snadné.

I know it can't be easy.
že vím že to nemůže být lehké.

Yeah, but it-- it can't be easy now.
Jo, ale, teď to nemůže být jednoduché.

It can't be easy to leave the life one's known… for a man you do notI'm not the first to do so.
Kvůli muži, kterého… Nemůže to být snadné opustit známý život Nejsem první, která to dělá.

It can't be easy to leave the life one's known for a man you don't know.
Kvůli muži, kterého… Nemůže to být snadné opustit známý život.

Yeah, it can't be easy to start a new gay subculture with one day's notice
Jo, nemůže být jednoduché založit novou gay subkulturu jen během jednoho dne

It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor.
Nemůže být lehké oklamat celou školu neslyšících studentů, včetně chytré a inteligentní profesorky.

We know his mother's gone, and it can't be easy being a single dad.
Víme, že jeho matka je pryč a nemůže být snadné být otcem samoživitelem.

The only polishing it gets is when she works it off her finger, but it can't be easy, so she must have a reason.
Jediné leštění se mu proto dostávalo, když si ho sundávala z prstu, ale nemůže to být jednoduché, takže pro to musela mít důvod.

It cannot be easy with Henry's birth mom coming around all the time.
Nemůže to být snadné, když je pořád navštěvuje Henryho biologická matka.

It cannot be easy to keep our ways.
Nemůže to být snadné udržovat zvyky.

And it couldn't be easier.
A mohlo by to být jednodušší.

It couldn't be easier than that.
Nic nemohlo být snadnější.

Couldn't be-- it couldn't be easier.
Nemohlo by… nemohlo by to být jednodušší.

It can't be easy.
To není snadné.

It can't be easy.
To nebude jednoduché.

It can't be easy.
Asi to není snadné.