IT CAN'T BE EASY in Polish translation

• nie może być łatwo
• to nie może być łatwe
• pewnie nie jest łatwo
• to nie może być proste

Examples of using It can't be easy in English and their translations into Polish

It can't be easy for him.
To nie było łatwe dla niego.

It can't be easy. Your dad being involved in all this.
To nie łatwe, wiedząc, że twój tata jest w to zamieszany.

You're right, it can't be easy.
Masz rację, to nie takie proste.

It can't be easy, doing everything alone.
Trudno jest robić wszystko w pojedynkę.

I know it can't be easy to consider a plea like this.
Rozumiem, że nie jest łatwo rozważać ugodę w takich warunkach.

I know it can't be easy.
Wiem, że nie może być łatwo.

I'm a patriot, and I know it can't be easy.
Jestem patriotą, a wiem, że to nie jest łatwe.

And with lines this cheesy it can't be easy.
I z tej linii cheesy nie może być łatwe.

I realize the uncertainty back home, it can't be easy.
Wiem, że martwisz się o ojczyznę i to nie jest łatwe.

It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor.
Nie może być łatwo oszukać cały kampus niesłyszących studentów, włączając w to mądrą, sprytną panią profesor.

But it can't be easy… for you,'cause you know how hard you're working.
Ale to nie może być łatwe… dla ciebie, ponieważ wiesz, jak ciężko pracujesz.

To ever attend the Academy since the war. It can't be easy being the first Zatarian.
Który kiedykolwiek wstąpił do Akademii od czasów wojny. Nie może być łatwo, być pierwszym Zatarianem.

but… I do know it can't be easy.
co czujesz, ale… to nie może być łatwe.

It can't be easy, but the thick layer of fluffy down keeps out the worst of the cold.
Nie może to być łatwe, ale grube warstwy futra powstrzymują najcięższe zimno.

It can't be easy going from directing real actors to directing someone's stoned nephew for a local commercial.
Pewnie nie łatwo jest przerzucić się profesjonalnego reżyserowania do reżyserowania gry czyjegoś zaćpanego bratanka w lokalnej reklamówce.

But I'm glad you're here. Hey. Hey. Um… I just want to say that I know it can't be easy.
Ale cieszę się, że tu jesteś. Chciałam tylko powiedzieć, że wiem, że to nie jest łatwe.

It can not be easy to take and move to the other corner.
To nie może być łatwe do podjęcia i przenieść się do innego rogu.

It cannot be easy with Henry's birth mom coming around all the time.
Pewnie nie jest jej łatwo z kręcącą się wokół niej biologiczną mamą Henry'ego.

And it couldn't be easier to join in with social life on our campuses.
I nie mogło być łatwiej wziąć udział w życiu społecznym na naszych uczelniach.

The soil is freshly turned, it couldn't be easier to put a body in there.
Ziemia była świeżo wzruszona, łatwo byłoby umieścić w nim ciało.