IT CAN'T BE EASY in Croatian translation

• ne može biti lako
• to ne može biti lako
• ne moze biti lako

Examples of using It can't be easy in English and their translations into Croatian

It can't be easy for a young widow to raise her son.
Ne može da bude lako za mladu udovicu, da podiže svog sina.

I mean, it can't be easy since you can hardly remember being my age'cause it was so long ago.
Mislim, ne može biti lako kad se jedva sjećate moje dobi jer je to bilo tako davno.

It can't be easy for your mom to know that once upon a time,
To ne može biti lako za tvoja mama znati da je jednom davno,

To ever attend the Academy since the war. It can't be easy being the first Zatarian.
Ikada pohađati Akademiju od rata. Ne može biti lako biti prvi Zatarian.

It can't be easy for a lad of any age to, you know, lose his mum.
Da, istina je. Ne moze biti lako za momka bilo kojih godina, izgubiti svoju majku.

It can't be easy… Assuming that's what you mean.
Ne može biti lako… Pretpostavljam da si na to mislila.

Well, it can't be easy having your big sister,
Pa, ne može biti lako imati svoju veliku sestru koja se ponaša

well, it can't be easy something like that.
ali… Takvo što ne može biti lako.

I know it can't be easy trying to figure out how to fit someone new in that.
Znam da ne mogu biti lako pokušava shvatiti kako bi odgovarao netko novi u tome.

It can't be easy, but the thick layer of fluffy down keeps out the worst of the cold.
Ne može biti lako, ali debeo sloj perija spriječava najgoru hladnoću.

a lot about marriage, but I would imagine it can't be easy, all those 40 years being with someone.
rekao bih da to ne može biti lako. Provesti punih cetrdeset godina s drugom osobom.

But it can't be easy… for you,'cause you know how hard you're working.
No, to ne može biti lako… Za vas, cecause znate koliko je teško radite.

To have no family and to sleep on the ground…- Yes, it cannot be easy.
Da.- Ne može biti lako. Nema obitelji, spava na tlu.

Yes.- Yes, it cannot be easy. To have no family and to sleep on the ground.
Da.- Ne može biti lako. Nema obitelji, spava na tlu.

It could not be easier or safer.
Ne može biti lakše ili sigurnije.

With Chromecast, it couldn't be easier to enjoy Deezer on your TV.
Uz Chromecast, ne može biti jednostavnije uživati uz Deezer na tvom TV-u.

It couldn't be easier. MyGlos myday.
Ne može biti lakše. MyGlos myday.

In addition, it can not be easier to apply.
Osim toga, ne može biti jednostavnije za nanijeti.

It couldn't be easier!
Ne može biti jednostavnije!

It couldn't be easier, so start today!
Ne može biti jednostavnije, zato započnite već danas!