Examples of using It can't be easy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I know it can't be easy seeing Annie kiss another guy.
ואני יודעת שזה לא יכול להיות קל לראות את אנני מתנשקת עם בחור אחר.It can't be easy for a father to speak to a son who he knows will never reply.
I know you're upset, it can't be easy with your friend dying.
אני יודע שאתה כועס, זה לא יכול להיות קל כשחברה שלך גוססת.Look, I… I know it can't be easy for you right now. It's… it's not easy for me either.
תראה, אני יודעת שזה לא קל לך כרגע, זה לא קל גם לי.And it can't be easy shooting in your parents' house while they're at work.
וזה לא יכול להיות קל לצלם בבית של ההורים שלך בזמן שהם בעבודה.But it can't be easy… for you,'cause you know how hard you're working.
אבל זה לא יכול להיות קל… בשבילך, cecause מכיר אותך כמה קשה אתה עובד.I would imagine it can't be easy, all those 40 years being with someone.
It can't be easy for your mom to know that once upon a time,
זה לא יכול להיות קל עבור אמא שלך לדעתIt can't be easy going from directing real actors to directing someone's stoned nephew for a local commercial.
זה לא יכול להיות קל לעבור מבימוי שחקנים אמיתיים לבימוי אחיין מסטול של מישהו עבור פרסומת מרומית.It cannot be easy to act when terrified.
זה לא יכול להיות קל להתנהג כאשר מבועה.It can not be easy for a young woman to be alone.
זה לא קל עבור אישה צעירה להיות לבדה.And it couldn't be easier.
וזה לא יכול להיות יותר קל.It couldn't be easier.
לא יכול להיות יותר קל.It could not be easier to hire me now!
זה לא יכול להיות פשוט יותר להירשם עכשיו!It couldn't be easier to use.
זה לא יכול להיות פשוט יותר לשימוש.It couldn't be easier than that.
זה לא יכל להיות קל מזה.It could not be easier to sign-up!
זה לא יכול להיות פשוט יותר להירשם עכשיו!For all the seeming simplicity of this procedure, it can not be easy and depends on many factors.
עבור כל הפשטות לכאורה של הליך It can't be easy.
זה בטח לא קל.I imagine it can't be easy.
אני מתאר לעצמי שזה לא יכול להיות קל.
