IT CAN'T BE THAT in Hebrew translation

• זה לא יכול להיות כזה
• לא יכול להיות ש
• זה לא כזה

Examples of using It can't be that in English and their translations into Hebrew

It can't be that important.".
לא יכול להיות שהיא חשובה כל-כך.".

It can't be that.
זה לא יכול להיות.

It can't be that she just simply talked and you took it for real?
לא ייתכן שהיא סתם דיברה ואתה לקחת את זה באמת?

It can't be that bad, eh?
לא יכול להיות כזה רע, נכון?

Justin, it can't be that bad. it's arts and crafts.
ג'סטין, לא יתכן שזה נורא כל-כך. זו קייטנת אומנויות.

So, it can't be that one is more deserving than another.
בלוסום: ובכן, זה לא יכול להיות שאחד הוא ראוי יותר מהאחר.

It can't be that ALL are wrong… and only YOU are right!
לא יתכן שכולם טועים ורק אתה עונה נכון!

Well, it can't be that bad.
ובכן, זה לא יכול להיות ש רע.

It can't be that simple, can it?.
לא יכול להיות שזה כה פשוט, נכון?

It can't be that much of a surprise, we have been trying for months.
איך זה מפתיע? אנחנו מנסים כבר חודשים.

It can't be that I don't love you any more.
לא יכול להיות שאיני אוהבת אותך יותר, הערצתי אותך רק הבוקר.

It can't be that hard.
לא יכול להיות כזה קשה.

It can't be that, they can't know the connection.
זה לא יכול להיות זה, הם לא יודעים את הקשר.

It can't be that bad, can it?.
לא יכול להיות שזה כזה גרוע,?

It can't be that hard to find some words!
לא יכול להיות שכזה קשה למצוא כמה מילים!

Well, it can't be that Nasser Hejazi.
טוב, זה לא יכול להיות אותו נאצר חג'אזי.

It can't be that.
זה לא יכול להיות זה.

She's not the first woman nominated, so it can't be that.
היא לא המדאם הראשונה, אז זה לא משנה.

It can't be that rough if they're writing their sweethearts back home.
זה לא יכול להיות כזה קשה אם הם כותבים ליקירים שלהם בבית.

Oh, come on, guys, it can't be that bad. Tell her,
נו, באמת, חבר'ה זה לא יכול להיות כזה נורא ספר לה,