Examples of using How can it be that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sir, how can it be that a first timer scores that kind of thetan level?
אדוני, איך זה יכול להיות שמישהו בפעם הראשונה משיג תוצאות כאלה של רמות תטאנים?How can it be that the Gods… overlooked this alone, that some lost men…
How can it be that the word occupation is entirely absent from a group that aims to end the conflict?
וכיצד יתכן שהמילה כיבוש נעדרת לחלוטין מהשיח של תנועה ששמה לה למטרה לסיים את הסכסוך?How can it be that everyone knows one thing if many people believe another thing?
איך זה יכול להיות שרבים יודעים דבר אחד… אם רבים מאמינים בדבר אחר?How can it be that an Israeli or American doctor gives a different recommendation from a French,
איך זה יכול להיות שרופא אמריקני או ישראלי נותן המלצה אחרת מרופא צרפתי,so how can it be that public broadcasting looks like a neglected backyard.
אז איך זה שהשידור הצבורי נראה כמו חצר אחורית מוזנחת.How can it be that a groom, a chasid,
איך זה יכול להיות שחתן, חסיד,So, how can it be that I fully accept that everything is possible….
בלוסום: ובכן, איך זה יכול להיות שאני מקבלת באופן מלא כי כול דבר הוא אפשרי….How can it be that with al this force he succeeds to do this for us?".
איך זה יכול להיות שעם כל הכוח הזה הוא מצליח לעשות לנו את זה?".Earth has reached fourth density, so how can it be that most of her residents still are in third?
כדור הארץ הגיע לדחיסות מימד רביעי, אז איך זה יכול להיות שרוב תושביו עדיין נמצאים במימד שלישי?How can it be that after almost eight years, Obama leaves behind a conflicted, angry
איך יכול להיות שאחרי כהונה של שמונה שנים אתה משאיר מאחוריך את ארה"ב כמדינה מסוכסכת,My parents had a child taken from them, and I a little sister. It cannot be taken lightly, how can it be that a child who was born healthy disappears from the Hadassah hospital 3 days later?
לקחו להורים שלי את הילדה ולי את אחותי הקטנה וזה לא ברור מאליו, איך יכול להיות שילדה שנולדה בריאה נעלמת לאחר שלושה ימים מבית החולים הדסה, אם היא באמת נפטרה היכן הגופה היכן תעודת הפטירה שלה,?when he sees a beautiful house on fire, and he says,"How can it be that something so beautiful would burn,
הוא רואה בניין יפה עולה בלהבות והוא אומר:"איך יכול להיות שדבר כל כך יפה נשרף,Question: How can it be that some individuals study for many years,
שאלה: איך יכול להיות, שאנשים אחדים לומדים הרבה שנים,then how can it be that sometimes a person,
אז איך זה יכול להיות, שלפעמים האדם,How can it be that I'm doing what I wanted most,
איך זה יכול להיות שאני עושה את הדבר שהכי רציתי,Now, how can it be that you get to refuse this hardworking young couple the funds to look after their newborn,
עכשיו, איך זה יכול להיות שאתה מסרב לזוג הצעיר החרוץ הזה את הכספים כדי לדאוג לרך הנולד שלהם,then how can it be that sometimes a person,
אז איך זה יכול להיות, שלפעמים האדם,How could it be that he was suddenly here and now suddenly gone?
איך יכול להיות שמישהו או משהו How could it be that God is waiting for me?
איך יכול להיות שאלוהים עדיין בממתינה,?
