IT CAN'T BE DONE in Polish translation

• tego nie da się zrobić
• nie można tego zrobić
• to niemożliwe
• to się nie uda
• to niewykonalne
• nie możesz tego zrobić
• to nie może być zrobione
• nie da rady
• nie można tego dokonać

Examples of using It can't be done in English and their translations into Polish

Look, in my opinion, it can't be done.
Kto wejdzie, zginie. To niewykonalne.

It can't be done, not without a great price.
Nie można tego dokonać, nie bez ogromnej zapłaty.

Trying to rob a moving train- it can't be done.
Okraść pędzący pociąg- to się nie uda.

Trust me when I say it can't be done.
Wierz mi, kiedy mówię, że to niemożliwe.

In my opinion, it can't be done.
Kto wejdzie, zginie. To niewykonalne.

I'm telling you, it can't be done.
Mówię ci, nie da rady.

Finch, it can't be done.
Finch, to niewykonalne.

It can't be done.
To się nie da zrobić.

So you're saying it can't be done.
Więc mówisz, że nie da się tego zrobić?

It can't be done!
Tego się nie da zrobić!

It can't be done.
Tego nie można zrobić.

It can't be done" was shown to be wrong.
Tego nie można zrobić" okazało się nieprawdą.

Because it can't be done from inside the ship.
Bo nie da się tego zrobić z wnętrza statku.

It can't be done.
Nie może tego zrobić.

They know it can't be done, not unless they have got an angle.
Oni wiedzą, że nie da się tego zrobić, chyba, że mają wtyczkę.

It can't be done.
Nie dało rady.

That's not to say that it can't be done.
Nie mówię, że nie da się tego zrobić.

It can't be done.
Tego nie możemy zrobić.

It can't be done without burning me.
Nie da się tego zrobić bez wydania mnie.

It can't be done.
Nie możecie tego zrobić!