IT CANNOT BE RULED OUT in Polish translation

• nie można wykluczyć
• niewykluczone

Examples of using It cannot be ruled out in English and their translations into Polish

But it can't be ruled out.
Nie możemy tego wykluczyć.

It can't be ruled out.
Nie można tego wykluczyć.

It can not be ruled out that in the lowest classes of society,
Nie można wykluczyć, że w najniższych klas społeczeństwa,

Moreover, it can not be ruled out that a ruling socialist party ruling the country also announces early parliamentary elections.
Co więcej, nie można wykluczyć, że rządząca partia socjalistyczna rządząca krajem zapowiada również przedterminowe wybory parlamentarne.

however, it can not be ruled out that serious overdose may lead to poisoning with cardiac glycosides.
niemniej nie można wykluczyć, że znaczne przedawkowanie może doprowadzić do zatrucia glikozydami nasercowymi.

But it can not be ruled out that it is mental disorder
Ale nie można wykluczyć, że to zaburzenia umysłowe

to the overall anti-diabetic activity of rosiglitazone has not been fully elucidated in man and it cannot be ruled out that the metabolite may contribute to the activity.
w ogólnej przeciwcukrzycowej aktywności rozyglitazonu nie został u ludzi dokładnie poznany i nie można wykluczyć, że metabolit odgrywa rolę w działaniu leku.

to the overall antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has not been fully elucidated in man and it cannot be ruled out that the metabolite may contribute to the activity.
w ogólnej aktywności przeciwcukrzycowej rozyglitazonu nie został u ludzi dokładnie poznany i nie można wykluczyć, że metabolit odgrywa rolę w działaniu leku.

Furthermore, it cannot be ruled out, according to the Court, that the layout of a retail outlet depicted by such a sign may allow the goods
Ponadto, według Trybunału, nie można wykluczyć, że zagospodarowanie powierzchni handlowej, które jest obrazowane przez takie oznaczenie, pozwoli zidentyfikować dane towary

M918T mutation is the most frequent mutation observed in patients with sporadic MTC; however it cannot be ruled out that some patients tested RET negative for M918T mutation might be positive for mutation on other exons.
Mutacja M918T jest najczęstszą z występujących mutacji wykrywanych u pacjentów ze sporadyczną postacią raka rdzeniastego tarczycy, jednak nie można wykluczyć, że niektórzy pacjenci, u których stwierdzono brak mutacji RET, mogą wykazywać mutację M918T w innych sekwencjach.

Although the EESC can understand this argument, it cannot be ruled out that sometimes demand will delay decisions
Mimo że EKES rozumie ten argument, nie jest wykluczone, że żądanie to może w niektórych przypadkach wydłużyć bądź utrudnić proces decyzyjny,

Although the EESC can understand this argument, it cannot be ruled out that sometimes demand will delay decisions
Mimo że EKES rozumie ten argument, nie jest wykluczone, że żądanie to może w niektórych przypadkach wydłużyć bądź utrudnić proces decyzyjny,

However, it cannot be ruled out either that in exceptional cases works which do not relate directly to the length
Jednakże nie można wykluczyć, że w wyjątkowych sytuacjach przedsięwzięcia, które nie dotyczą bezpośrednio długości i kierunku pasów,

But it cannot be ruled out.
Nie jest to jednak wykluczone.

It cannot be ruled out that other countries will join the Group over time, said Miloš Zeman.
Nie można tez wykluczyć, że z czasem dołączą do niej inne państwa- ocenił Miloš Zeman.

But it cannot be ruled out, as indicated already in the legal literature,
Nie można jednak wykluczyć, naco wskazuje się już wpiśmiennictwie, że worzecznictwie sądowym wsprawach

It cannot be ruled out that the information, currently ill, or even mistakenly interpreted, in the light of the valuable information obtained with scientific methods could become a canvas,
Nie można wykluczyć, że informacja obecnie niewłaściwie, lub wręcz błędnie interpretowana, w świetle wartościowej informacji uzyskanej metodami naukowymi stałaby się kanwą,

It cannot be ruled out that they will inhabit the area in the near
Nie można wykluczyć, że zasiedlą one ten teren w bliższej

But it can not be ruled out that man also contributed to the extinction of these large mammals at the end of the ice age.
Nie można jednak wykluczyć, że również człowiek przyczynił się wyginięcia tych wielkich ssaków pod koniec epoki lodowcowej.

However, it cannot be ruled out that the respective providers do not subsequently change the contents.
Nie można jednak wykluczyć, że poszczególni dostawcy nie zmienią treści później.