WYKLUCZONE in English translation

• excluded
• ruled out
• absolutely
• impossible
• precluded
• of the question
• conceivable
• no question

Examples of using Wykluczone in Polish and their translations into English

To jest wykluczone, w naszym hotelu nie ma żadnego psa.
This is ruled out, there is no dog here.

Wykluczone. Jak śmiecie? Nie!
Absolutely not! How dare you?

W SEC takie przypadki są wykluczone.
In the SEC such cases are excluded.

bez zgody admirała jest to wykluczone.
According to regulations, that is impossible.

Ponieważ są rzeczy między rodzeństwem, Które są całkowicie wykluczone. Wykluczone.
Because it's obvious that there are things among siblings which are totally out of the question.

Wykluczone. Jak śmiecie?
Absolutely not! How dare you?

Morderstwo jest wykluczone, jak oświadczył nowy szef bezpieczeństwa.
Foul play is ruled out, the new head of security declared.

pomieszczenia bez wentylacji kategorycznie wykluczone.
rooms without ventilation categorically excluded.

Teraz zabójstwo bez świadków wykluczone.
Impossible for murder to happen without witnesses.

Powiedział, że jest to wykluczone.
He said it was out of the question.

Nie. Wykluczone.- Uwierzyłeś mi?
Absolutely not.- Did you believe me?

Używanie metod rutynowych nie powinno być wykluczone.
The use of routine methods should not be ruled out.

Na 5 dzieci autystycznych zostało wykluczone ze szkoły.
In 5 children with autism have been excluded from school.

Teraz zabójstwo bez świadków wykluczone.
Impossible for murder to happen now without witnesses.

Powiedział, że to wykluczone.
He says it's out of the question.

Wykluczone, nie możecie zabić dziecka.
Absolutely not, you cannot kill a baby.

Korzystanie z CISG zostaje niniejszym kategorycznie wykluczone.
The use of the CISG is hereby categorically ruled out.

Ultradźwięki wykonywane samodzielnie przez wizytujących lekarzy zostały wykluczone.
Ultrasounds performed independently by visiting physicians were excluded.

To wątpliwe, ale nie wykluczone.
It's unlikely, but not impossible.

Zawieszenie, nawet wyrzucenie, nie są wykluczone.
Suspension, even expulsion, are not out of the question.