IS EXCLUDED in Polish translation

• jest wyłączona
• jest wykluczone
• zostanie wykluczony
• wyklucza się
• została wyłączona
• vyloučeného
• wyłącza się
• zostaje wyłączony
• wykluczyć
• jest wyłączony
• jest wykluczony
• jest wyłączone
• jest wykluczona
• są wyłączone
• są wykluczone

Examples of using Is excluded in English and their translations into Polish

Büsingen is excluded from the EU customs union
Büsingen jest wyłączony z europejskiej unii celnej

Fraud on the part of the manager is excluded.
Oszustwo ze strony menedżera jest wykluczone.

Arbitration is excluded from the scope of the Regulation.
Arbitraż jest wyłączony z zakresu niniejszego rozporządzenia.

If a drawing is excluded, all sheets being part of the drawing are excluded, too.
Jeśli rysunek jest wykluczony, wszystkie arkusze są częścią rysunku, są wykluczone również.

The application of the CISG is excluded.
Zastosowanie CISG jest wykluczone.

Currently, arbitration is excluded from the scope of the regulation.
Obecnie arbitraż jest wyłączony z zakresu przedmiotowego rozporządzenia.

VAT is excluded, and may or may not be applicable.
VAT jest wyłączone, i mogą lub nie mogą być stosowane.

When checked the component is excluded from simulation.
Po zaznaczeniu komponent jest wykluczony z symulacji.

The much-praised Chameleon protocol is excluded from the basic plan,
Ceniony protokół Chameleon jest wyłączony z podstawowego planu,

The head is excluded, since this should only be cleaned by hand.
Głowa jest wykluczona, ponieważ powinno to być czyszczone ręcznie.

No one is excluded, neither from his love nor from his forgiveness.
Nikt nie jest wykluczony ani z Jego miłości, ani z Jego przebaczenia.

The right of withdrawal is excluded if.
Prawo do odstąpienia od umowy przez konsumenta jest wyłączone w przypadku.

This case is excluded from the number of items that are mentioned in the larger premise.
Ten przypadek jest wyłączony z liczby pozycji wymienionych w większej przesłance.

Maintenance work is excluded but major repairs involving partial demolition
Konserwacja jest wykluczona, ale remonty z udziałem częściowej rozbiórki

The witness is excluded.
Świadek jest wykluczony.

It is now first checked whether a file is excluded before it is actually accessed.
To jest teraz pierwszy sprawdzić, czy plik jest wyłączone zanim zostanie ona dostępna.

Liability for indirect damages is excluded.
Wierzytelności za szkody niebezpośrednie są wyłączone.

All sour food is excluded from the diet.
Wszystkie kwaśne pokarmy są wykluczone z diety.

Nobody is excluded from the Love of God.
Nikt nie jest wyłączony z Miłości Boga.

Then, the condition of which that symptom was a symptom is excluded.
Wtedy warunek dzięki któremu, ten symptom był symptomem jest wykluczony.