IS EXCLUDED in Russian translation

• исключается
• не допускается
• исключение
• отстраняется
• не было допущено
• исключаются
• не допускаются
• исключении

Examples of using Is excluded in English and their translations into Russian

When checked the component is excluded from simulation.
Если отмечен, компонент исключается из симуляции.

Any reference to personal identity is excluded.
Привязка к какой-либо определенной личности исключается.

its return is excluded.
ее возврат исключается.

What is excluded from the duties of the passenger?
Что исключено из обязанностей пассажира?

The loss probability of wedding pictures is excluded thanks to well-considered working process.
Вероятность потери свадебных снимков исключена благодаря продуманному процессу работы.

The"place drafted" is excluded from the list of mandatory particulars;
Место составления» исключено из перечня обязательных реквизитов;

B United Kingdom is excluded from the denominator.
B/ Соединенное Королевство исключено из числа стран, указанных в знаменателе.

C Hungary is excluded from the numerator.
C/ Венгрия исключена из числа стран, указанных в числителе.

The electrical and electronics is excluded, because it has undergone only a functional test.
Электрические и электроники исключены, потому что он претерпел лишь функциональный тест.

Only the Quarantine database(kavquarantine. nsf) is excluded from the scan by default.
По умолчанию из проверки исключена база данных Карантин kavquarantine. nsf.

Paragraph 2 of this Article is excluded from analysis as insignificant.
Пункт 2 данной статьи исключен из анализа как несущественный.

No segment of the population is excluded from this process.
Все слои населения включены в этот процесс.

The head is excluded, since this should only be cleaned by hand.
Глава исключена, так как это можно чистить только вручную.

The software item is excluded from the software catalog.
Программное обеспечение будет исключен из каталогаПО.

The arg variable is excluded because it is necessary for Scribunto's require function to work properly.
Переменная arg исключена, поскольку является необходимой для работы require в Scribunto.

A preliminary stage of rearing of model microorganisms is excluded from the accelerated method.
В ускоренном методе исключен предварительный этап разведения модельных микроорганизмов.

Monetary gold is excluded from international merchandise trade statistics.
Монетарное золото не включается в статистику международной торговли товарами.

Port is excluded from the area.
Порт будет исключен из области перехвата.

Land abandoned as a result of shifting cultivation is excluded.
Земли, заброшенные в результате перемещения участка обработки, не включаются.

Land abandoned as a result of shifting cultivation is excluded.
Земли, заброшенные в результате перемещения области возделывания земли, не включаются.