EXCLUDE in Russian translation

• исключать
• исключение
• исключить
• лишают
• отстранить
• изолируют
• исключают
• исключает
• исключения
• исключению
• лишить
• исключении
• лишать
• отстранять

Examples of using Exclude in English and their translations into Russian

The system should not exclude credible representative organisations.
Система не должна исключать авторитетных репрезентативных организаций.

The special catch gears exclude spontaneous opening.
Запорные механизмы исключают самопроизвольное открывание.

Select the Exclude Path entry, and then click Delete.
Выберите запись Путь исключения и нажмите кнопку Удалить.

Exclude the negative impact of the human factor;
Исключает негативное влияние человеческого фактора;

Exclude applications, services,
Исключение приложений, служб,

Communities that exclude people with disabilities are also not sustainable.
Общины, которые исключают инвалидов, также не могут быть самодостаточными.

They shall not exclude the application of art. 16.
Они не должны исключать применение ст. 16.

therefore exclude infection.
потому исключает заражение.

What could you suggest in order to minimise or exclude these threats?
Что бы Вы могли предложить для минимизации или исключения данных угроз?

Exclude encrypted and compressed files.
Исключить зашифрованные и сжатые файлы.

Exclude File Types.
Исключение типов файлов.

B These figures exclude amounts pledged for the period 2014-2015.
B Эти цифры исключают суммы, объявленные на период 2014- 2015 годов.

Administrators can exclude specific users
Администраторы могут исключать отдельных пользователей

If you later remove the computer from the exclude list, this flag remains.
Если компьютер в дальнейшем удаляется из списка исключения, этот флаг сохраняется.

Exclude from patentability computer programs
Исключить патентоспособность компьютерных программ

The default file filters exclude the following files from replication.
Применяемые по умолчанию фильтры файлов исключают из репликации следующие файлы.

Select the Exclude by user name.
Установите флажок Исключать по имени пользователя.

Position Tracking Tool: Exclude Filtering By Tags.
Инструмент« Отслеживание позиций»: фильтр исключения по тегам.

Exclude obsolete packages.
Исключить устаревшие пакеты.

RemoteAdmin.*- exclude all remote administration programs from the scan.
RemoteAdmin.*- исключать из проверки все версии программы удаленного администрирования.