EXCLUDE in Danish translation

• udelukke
• ekskludere
• udelade
• undtage
• omfatter
• ekskludér
• exclude
• eksklusiv
• udelukker
• ekskluder
• udeluk
• ekskluderer
• udelukkes
• udelad
• undtager
• undtages
• undtag

Examples of using Exclude in English and their translations into Danish

In other words you exclude the possibility of voting'against.
De udelukker altså muligheden for at stemme imod.

Should we exclude all self-employed drivers from this directive?
Skal vi udelukke alle selvstændige chauffører fra direktivet?

I must exclude you for the day.
Jeg må ekskludere dig for en dag.

Does not this special Sabbath COVENANT exclude Gentiles?
Udelukker denne særlige sabbats PAGT de gentile?

Deborphan Exclude libreoffice from--guess-section output; trap WINCH in a POSIX way; minor translation fixes.
Deborphan Ekskluder libreoffice fra--guess-section-uddata; opfang WINCH på en POSIX-måde; mindre oversættelsesrettelser.

So we should exclude that area.
Vi bør således udelukke dette område.

In DISC mode you can select different options and exclude base metals.
I DISC-tilstand kan du vælge forskellige indstillinger og ekskludere uædle metaller.

Exclude all light which causes reflections.
Udeluk alt lys, som giver reflekser.

My Name: Remove/ exclude myself from reply all.
Mit navn: Fjern/ ekskluder mig fra at svare alle.

Conditions that exclude the occurrence of this problem are.
Betingelser, der udelukker forekomsten af dette problem er.

the government will not exclude violent resistance.
vil regeringen ikke udelukke voldelig modstand.

you can completely exclude it at will.
du kan helt ekskludere det når du vil.

Results exclude some products based on your preferences £3.99 RONE.
Resultaterne ekskluderer visse produkter ud fra dine præferencer £3.99 RONE.

Exclude keywords from your campaign.
Udeluk søgeord fra din kampagne.

Positive and negative absolutely exclude one another;
Positiv og negativ udelukker absolut hinanden;

Exclude any of them only if that can be justified scientifically.
Ekskluder kun påvirkningskategorier hvis det kan begrundes rent videnskabeligt.

Standing water immediately exclude from the list of almost all kinds of conifers.
Stående vand straks udelukkes fra listen over næsten alle former for nåletræer.

Statistics of hours actually worked should exclude.
Statistikker over timer, der faktisk er arbejdet, bør udelukke.

Exclude from the diet of fried,
Udeluk fra kosten af stegte,

If you exclude the engine on his bike not retained much from the image template.
Hvis du ikke ekskluderer motor på sin cykel bevaret meget fra skabelonen billede.