UDELADE in English translation

• omit
• leave out
• exclude
• omitting
• leaving out
• excluding
• carve out

Examples of using Udelade in Danish and their translations into English

Sagde Harlan, at han ville udelade dig af testamentet?- Far.
Father. he was gonna cut you out of the will? Did Harlan tell you.

Normalt ville jeg udelade alt det med at se i øjnene.
Normally, I would cut the whole reading of the eyes bit.

Sagde Harlan, at han ville udelade dig af testamentet?- Far.
He was gonna cut you out of the will? Father. Did Harlan tell you.

Skal jeg udelade den gode fader?
Do you want me to start processing the good father out?

Harlan… jeg vil udelade Agent Simmons fra at blive testet igen.
I'm gonna exempt Agent Simmons from any further testing. Harlan.

Skal jeg udelade noget?
You want me to skip some?

Sagde Harlan, at han ville udelade dig af testamentet?- Far.
Fad} Did Harlan tell you he was gonna cut you out of the will? Father.

Ja, bedste udelade at fra din rapport.
Yeah, best to omit that from your report.

Jeg vil udelade alt, hvad der har med Kina at gøre.
I shall miss out everything to do with China.

Skal jeg udelade noget?
Want me to skip some?

Her er mine aftryk, så I kan udelade mig som mistænkt.
Here are my prints so you can rule me out as a suspect.

kan vi ikke udelade nogen af jer.
we cannot leave any of you out.

Lad os alle udelade mælk.
Let's all leave milk.

Måske skal dr. Soto, udelade noget fra tegningen.
Maybe have Dr. Soto leave something off the drawing.

Ja, vi kan udelade organhøst.
Well, I think we can rule out organ harvesting.

Og resten? Ja, vi kan udelade organhøst.
And the rest of it? Well, I think we can rule out organ harvesting.

Du kan ikke udelade ham.
You can't cut him out.

For eksempel forskellen mellem"udlevere" og"udelade.
For example, the difference between the words"Extradite" and"omission.

Vi vil også gerne udelade Gud.
We would like you to leave out"God" too.

Svar mig ordenligt, og så vil jeg udelade omstændighederne i interviewet.
Give me straight answers and I will be kind enough to omit the circumstances of our interview.