WILL EXCLUDE in Russian translation

• исключит
• исключает
• исключат
• исключу

Examples of using Will exclude in English and their translations into Russian

that the confession was extracted coercively under torture, it will exclude the confession from being tendered as evidence against the accused.
признание добыто методом физического давления с применением пыток, это признание исключается из числа доказательств против обвиняемого.

This will exclude household corruption once,
Это исключит бытовую коррупцию

approval or accession, that it will exclude Chapter VII from the application of the Convention.
присоединении заявить, что оно исключит главу VII из сферы применения Конвенции.

The Caribbean and Oceania regions(we will exclude Australia and New Zealand from the latter group)
Регионы Карибского бассейна и Океании( мы исключаем Австралию и Новую Зеландию из последней группы)

at first glance they have no signs of lice(this way you will exclude the possibility of re-infection by 100%).
даже на первый взгляд у них нет признаков педикулеза( так вы на 100% исключите возможность повторного заражения).

Phase 2 initial samples will exclude gTLDs with exactly one domain:
Из начальных выборок Этапа 2 будут исключены gTLD с ровно одним доменом:

Under the present paragraph permanent appointments will exclude staff on appointments which are,
В этом пункте в категорию постоянных назначений не включены назначения, которые в иных обстоятельствах относят к постоянным,

the Assembly will focus exclusively on these priority areas and will exclude from this context the issues of environment/environmental governance,
Ассамблея сосредоточится исключительно на этих приоритетных областях и исключит из этого контекста вопросы экологии/ экологического руководства,

the economic factor will exclude not the preparation and reception of our staff ready to unveil
экономический фактор будет исключать не подготовка и получение наши сотрудники готовы раскрыть тайны города,

destruction of strategic nuclear warheads in the territory of the Russian Federation, which will exclude re-use of component parts of those warheads for their original purpose.
уничтожением стратегических ядерных боезарядов на территории Российской Федерации, что исключит повторное использование составных частей этих боезарядов по их первоначальному назначению;

In addition, the Bank of Russia will excluded from the listing the entities, included in the list of strategic organizations,
Кроме того, из Перечня Банка России будут исключены организации, включенные в Перечень системообразующих организаций,

disorganizes the will, excludes emotions and imagination from the control of the consciousness.
дезорганизует волю, выводит из-под контроля сознания эмоции и воображение.

This scheme will exclude the testing of samples from pregnant women.
Исключением для этой схемы будут пробы, полученные от беременных женщин.

Moreover, the Eurasian Partnership will focus on economy and will exclude elements of politics.
Более того, евразийское объединение будет партнерством по экономике, исключающим элементы политики.

The Republican Party will exclude the prospect of such an event for our state.
Республиканская партия не позволит такой перспективы для нашего государства.

My view on that score is that that will exclude interpreters.
переводчики в это число не включены.

For a start, I will exclude the warnings issued for"Unit tests: with the help of the filter.
Для начала я исключу из данного списка предупреждения по проекту" UnitTests" при помощи фильтра.

that's why we will exclude them from the analysis.
поэтому нужно как-то их исключить из анализа.

It will exclude unnecessary things from the sitemap
Исключает ненужные вещи из карты сайта

He will exclude other causes of pain such as arthritis of the sacroiliac joint
Исключение других причин боли, например, артроза крестцово-подвздошного сочленения