WILL EXCLUDE in French translation

• exclura
• exclut
• exclure
• exclurons

Examples of using Will exclude in English and their translations into French

To maintain the focus on the budgetary process, we will exclude these broader matters from further discussion here.
Pour rester dans l'optique du processus budgétaire, nous allons exclure ces éléments plus généraux de notre analyse.

The updated CCPC tax proposals- March 2018 6 AAII will exclude capital gains/ losses from the disposition of both property used principally in a Canadian active business, and shares of a
Le RPTA exclura les gains et les pertes en capital provenant de la disposition d'un bien utilisé principalement dans une entreprise canadienne exploitée activement et ceux provenant de la disposition d'actions d'une SPCC rattachée

This implies that ICANN will exclude an applied for string from entering the new gTLD process when the government formally states that this string is considered to be a name for which this country is commonly known as.
Cela implique que l'ICANN exclura une chaîne candidat du processus des nouveaux gTLD, lorsque le gouvernement aura formellement déclaré que cette chaîne est considérée comme un nom qui en général.

The absence of a man in the home does not signify that the child will exclude the symbolic representation of the father,
L'absence d'homme dans le foyer ne veut pas dire que l'enfant exclut la représentation symbolique du père,

And the query"red but not apple" will locate documents that contain the word"red" but will exclude all documents containing the word"apple" in the selected fields.
L'interrogation« pomme non rouge» cherchera des documents qui comprennent le mot« pomme», mais exclura ceux qui contiennent le mot« rouge» dans ce(s) champs.

The Tribunal will exclude a product upon request if the requester has demonstrated that the exclusion will not cause
Le Tribunal peut exclure un produit sur demande si le requérant réussi à démontrer que l'exclusion ne causera pas de dommage

Kaspersky Endpoint Security will exclude objects from scanning only if they are accessed by applications with the user
Kaspersky Endpoint Security exclut les objets de l'analyse uniquement dans le cas où les applications avec les droits des utilisateurs

the PostScripts savings calculation will exclude Specialty Drugs claims.
le calcul des économies réalisées par PostScripts exclura les demandes de remboursement des médicaments spécialisés.

The Caribbean and Oceania regions(we will exclude Australia and New Zealand from the latter group)
Les régions des Caraïbes et de l'Océanie(nous exclurons l'Australie et la Nouvelle-Zélande de cette dernière) se composent essentiellement

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit the CMEA's liability in respect of.
Rien dans le présent avertissement du site Web exclut ou limite toute garantie implicite en vertu de la loi qui pourrait être illégitime d'exclure ou de limite.

your In this way, we will together be laying the foundations of a new kind of development that will exclude no-one and especially not the most unfortunate.”.
nous apportons les bases d'un autre développement, celui qui nous permettrait de tout nous dire, et de n'exclure personne de nos échanges et surtout pas les plus malheureux.».

approval or accession, that it will exclude Chapter VII from the application of this Convention.
déclarer qu'il exclura le chapitre VII de l'application de cette Convention.

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit the CMEA's liability in respect of.
Aucun élément de cet avertissement n'exclura ou ne limitera de garantie implicite dans la loi qu'il serait illégal d'exclure ou de limiter.

This review will exclude anything pertaining to the RCMP's operational response,
Ont été exclues de l'examen les interventions opérationnelles de la GRC,

Global reports summarizing the coverage of antiretroviral medicine for preventing mother-to-child transmission will exclude women who received single-dose nevirapine,
Les rapports internationaux sur l'accès aux ARV pour la prévention de la transmission mère-enfant ne prendront pas compte les femmes qui ont reçu une dose unique de névirapine,

an immediate consultation at the emergency room of the closest hospital will exclude or confirm an ACS diagnosis, and the patient can
une consultation rapide à l'urgence de l'hôpital le plus proche permettra d'exclure ou de confirmer le diagnostic de syndrôme coronarien aigu

releasing the switch will exclude the microphone signal from the respective zone output.
en le relâchant on exclut le signal du microphone de la sortie de la zone correspondante.

Nothing in this website disclaimer will exclude or limit any warranty implied by law that it would be unlawful to exclude or limit; and nothing in this website disclaimer will exclude or limit PK-9 liability in respect of any.
Rien dans ce déni de site Web sera exclure ou limiter toute garantie implicite par la loi qu'il serait illégal d'exclure ou de limiter; et rien dans ce déni de site Web sera exclure ou limiter la responsabilité PK-9 l'égard de tout.

to prevent the impetuosity of youth, this will exclude the complicated web of alliances among the most important families in the region.
pour empêcher l'impétuosité de la jeunesse, cela va exclure le réseau complexe des alliances entre les familles les plus importantes de la région.

Measurement Canada will exclude customer satisfaction from its audit scope
Mesures Canada exclura la satisfaction des clients du champ des audits