IT CAN'T BE DONE in Hungarian translation

• nem lehet megcsinálni
• nem lehet megtenni
• nem lehet tenni
• nem tudjuk megcsinálni
• nem fog sikerülni
• nem lehet megvalósítani
• nem fog menni

Examples of using It can't be done in English and their translations into Hungarian

They will tell you it can't be done.
Azt fogják mondani, hogy nem lehet megcsinálni.

That would be good but it can't be done.
Jó lenne, de nem lehet megcsinálni.

Thirty ships versus two, it can't be done.
Harminc hajó kettő ellen. Nem lehet megcsinálni.

I understand the concept, I'm just saying… it can't be done.
A koncepcióját értem, csak… nem lehet megcsinálni.

You just can't do it. It can't be done.
Nem vagytok képesek rá, nem lehet megcsinálni.

It can't be done.
Nem tudod megcsinálni.

You say it can't be done, but they did it..
Azt mondták, nem tudja megcsinálni, de megcsinálta..

It can't be done.
Még nem végeztünk.

It can't be done.
Nem teheti meg.

Is that any reason why it can't be done?
Van ok rá, hogy ne lehessen megtenni?

But it can't be done."2.
Nem tudod megtenni." 2.

It can't be done, Denham.
Nem megy, Denham.

It can't be done, I can't clean the shop in time.
Nem leszek kész, nem tudok időben kitakarítani.

It can't be done.
Azt nem lehet megtenni.

It can't be done alone.
Egyedül ezt nem lehet véghezvinni.

It can't be done.
Ezt nem lehet megtenni.

It can't be done under the condition of anonymity.
Nem végezhető az anonimitás leple alatt.

It can't be done!
Ez nem megy!

It can't be done.
Nem tehetek semmit.

It can't be done.
Így nem lesz kész.