IT CAN'T BE HELPED in Hungarian translation

• nem lehet segíteni
• nem tudnak segíteni

Examples of using It can't be helped in English and their translations into Hungarian

Oh, it can't be helped, right?
Ó, nem lehet átteni, ugye?

It can't be helped!
Nem tudok mit tenni!

It can't be helped. I am her mother.
Ezen nem tudok segьteni. ╔n az anyja vagyok.

It can't be helped.
Nem segíthetünk rajta.

It can't be helped.
Nem tehetsz róla.

It can't be helped.
Az nem segítene.

It can't be helped if we're going to make a living off the base.
Az sem fog segíteni, ha elmegyünk innen máshová.

It can't be helped.
Nem tudunk mit tenni.

But… I guess it can't be helped.
Asszem ezen nem segíthetek.

I guess it can't be helped.
Azt hiszem, ez sem segít rajta.

It can't be helped.
Ezen nem tudunk segíteni.

I know it must be frustrating, but it can't be helped.
Lehet, hogy ez kellemetlen, de segítségünkre lehet.

I guess it can't be helped.
Azt hiszem, ez nem segített.

We're in too close for my taste, but it can't be helped.
Elég közel vagyunk hozzá de ez nem segít.

It's double duty, but it can't be helped.
Ez dupla kötelesség, de ez nem fog segíteni.

Well, such a thing happened and not much time has passed yet, so it can't be helped, can it?.
Nos, szörnyű dolog történt és még nem telt el elég idő… nem tudok segiteni, vagy tudok?.

But it could not be helped, it was necessary and had to be done.
De nem lehet segíteni a dolgon, meg kell lenni, így kell lenni..

However, it couldn't be helped in this situation.
Azonban nem tudnak segíteni ebben a helyzetben.

It could not be helped.
Nem lehet segíteni.

I'm sorry, it couldn't be helped.
Sajnálom, nem tehetek róla.