IT CAN'T BE TRUE IN SPANISH TRANSLATION

• no puede ser verdad
• no puede ser cierto

Examples of using It can't be true in English and their translations into Spanish

What you're saying, it can't be true.
Lo que estás diciendo, no puede ser cierto.

When you have everything, it can't be true.
Cuando tienes todo, no puede ser verdad.

It can't be true.
No, Lizzy, no puede ser cierto.

Its all so new it can't be true.
Es todo tan nuevo que no puede ser verdad.

That's not true. It can't be true.
No es verdad, no puede ser verdad.

on the mere basis of logic it can't be true.
por pura lógica, no puede ser verdad.

It can't be true, right?
Esto no puede ser cierto,¿verdad?

It can't be true.
Esto no puede ser verdad.

It can't be true.
Eso no puede ser cierto.

It can't be true.
Eso no puede ser verdad.

It can't be true.
Qúe no púede ser.

What you dreamin', it can't be true.
Lo que sueñas, no puede ser real.

Mesa say it couldn't be true.
Misa cree que no puede ser verdad.

Wait a minute, it can not be true, it's my heartbeat!
Espera un momento,¡no puede ser cierto, son los latidos de mi corazón!

It can't be true, you know,” said Shigeaki's voice.
Sabes que no puede ser verdad,” dijo la voz de Shigeaki.

It can't be true.”“Why not?.
No puede ser verdad.-¿Por qué no?.

Because it can not be true.
Porque no puede ser cierto.

It couldn't be true.
No puede ser verdad.

I will scream and shout:'it can't be true'.
Gritaré y vocearé,"no puede ser cierto".

That is not true. It cannot be true.
Eso no es cierto, no puede ser verdad.