IT CAN'T BE TRUE in Turkish translation

• bu doğru olamaz
• bu gerçek olamaz
• doğru olamaz

Examples of using It can't be true in English and their translations into Turkish

Shinji! It can't be true!
Doğru olamaz! Shinji!

Then it can't be true, because there's no such thing.
Öyleyse bu gerçek olamaz, çünkü o tür şeyler yoktur.

But no, it can't be true.
Fakat hayır, bu doğru olamaz.

It can't be true! Shinji!
Doğru olamaz! Shinji!

It can't be true, Roger!
Bu gerçek olamaz Roger!

No. No, it can't be true.
Hayır. Hayır, bu doğru olamaz.

No. Don't worry, it can't be true.
Hayır. endişelenme, doğru olamaz.

No, it can't be true. No.
Hayır. Hayır, bu doğru olamaz.

That's gobbledygook! It can't be true.
Bu anlamsız! Bu gerçek olamaz.

What he said of Mademoiselle Manette. It can't be true.
Matmazel Manette ile ilgili söyledikleri doğru olamaz.

We're leaving.- It can't be true.
Ayrılıyoruz.- Bu gerçek olamaz.

No, it can't be true. Why?
Neden? Hayır, bu doğru olamaz!

Be careful what you say! It can'tbe true.
Söylediklerine dikkat et. Doğru olamaz.

It can't be true. We're leaving.
Ayrılıyoruz.- Bu gerçek olamaz.

Calm down, Juan, it can't be true.
Sakin ol, Juan, bu doğru olamaz.

It can't be true. No.
Hayır… Doğru olamaz.

No. It can't be true.- No.
Hayır. -Hayır. Bu gerçek olamaz.

Mom, it can't be true. I.
Ben- Anne, bu doğru olamaz.

It can't be true. Everybody's saying he's dead, but.
Herkes öldüğünü söylüyor ama… bu doğru olamaz.

No, it can't be true.
Yok, doğru olamaz.