ECHT WAREN - vertaling in Engels

• were real
• really were
• were genuine
• actually were
• truly were
• were true
• were authentic
• are real
• was real
• were fake

Voorbeelden van het gebruik van Echt waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je wanneer ik me realiseerde dat ze niet echt waren?
You know when I realised they were fake?

We kunnen aannemen dat de foto's echt waren, maar hun namen niet.
We can probably assume the photos are real, but the names are not.

Ik dacht dat ze niet echt waren.
I didn't think they were real.

Alsof je mensen zag zoals ze echt waren.
Like you could see people as they really were.

Hij zei dat we niet echt waren. Ze frist hem wel op.
He said none of us are real. Yeah.

Ze zei dat die pijn en angst echt waren.
She said the pain and the terror was real. You can't act that.

Je zei dat die plaatsen niet echt waren.
You said neither of those places were real.

Ik wil de media vertellen wie onze dochters echt waren.
I want to tell those press who our daughters really were.

Je vraagt niet eens of ze echt waren.
You're not asking me if they're real.

Toen er nog veel haar was en de borsten echt waren.
When the bushes were big and the boobies was real.

Ik wist niet dat ze echt waren.
I didn't think they were real.

Ik wist niet wie ze echt waren.
I had no idea who they really were.

Ik zei toch dat ze echt waren!
I told you they're real!

Je praatte tegen ze alsof ze echt waren.
You were talking to them like they were real.

Hoe wist je dat de vampieren echt waren?
How did you know vampires are real?

Theo… is dat die tranen echt waren.
Theo… Those tears were real.

Nemand kon bewijzen dat die foto's echt waren.
No one managed to prove that these photos are real.

Ze geloofden allemaal dat ze echt waren.
They all believed they were real.

Hij heeft me doen geloven dat veel dingen echt waren.
He's made me believe many things are real.

Zelfs toen, geloofden wij niet dat ze echt waren.
Even then, we couldn't believe they were real.