WAREN ECHT HEEL - vertaling in Engels

• were really really

Voorbeelden van het gebruik van Waren echt heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voordelen: De kamers waren echt heel schoon.
Ventajas: The room was really clean and quiet.

Voordelen: De kamers waren echt heel schoon.
Fordeler: The room was really clean and quiet.

Uiteindelijk Leo en ik waren echt heel goed.
Ultimately Leo and I were really very good.

Wat een genot Jullie waren echt heel tof.
What a lot of fun You guys have been real swell.

En de afgelopen weken waren echt heel bijzonder.
And these past few weeks with you have been really special.

De kooklessen waren echt heel leuk en de maaltijden waren heerlijk! Overige commentaren.
The cooking lessons were really nice, and the meals were great! Other comments.

We waren echt heel goed, dicht bij het centrum
We were really very good, near the center

Luister Edgar, 't waren echt heel vreemde lui,
Look, Edgar, these, uh… these guys were really strange. I mean,

We waren echt heel goed en, zeker,
We were really very well and, certainly,

Het was een vreemd waardeloos baantje maar mijn ouders waren echt heel trots op me want ik had een baan gekregen.
It was an objectively crappy job, but my parents were really proud of me because I had gotten a job.

We houden ervan om terug te komen, omdat wij en onze hond we waren echt heel goed.
We would love to come back because we and our dog we were really very good.

de Italiaanse Canadezen en we maakten een verblijf in juli 2014 in de boerderij De Querciole, we waren echt heel goed.
we did stay in the month of July 2014 the Querciole in the farm, we were really very good.

Deze band houdt het midden tussen de eerste twee albums van In Flames,'Lunar Strain' en'The Jester Race' ja, die waren echt heel goed!
This act meanders between the first two albums of In Flames(the ones that were really good)'Lunar Strain' and'The Jester Race!

Svea en ik gingen naar de tiener soap opera"The Last Song", we waren echt heel lief en de andere gekozen voor"Ze is uit mijn league.
Svea and I went to the teen tearjerker"The Last Song", we were really very sweet and the other opted for"She's out of my league.

We verbleven drie nachten in deze boerderij en we waren echt heel goed; De locatie is geweldig,
We stayed three nights in this farm and we were really really great, the location is great,

Ik was in augustus met familie, we waren echt heel goed, Diego is een zeer vriendelijk
I was in August with the family, we were really very good, Diego is a very kind

Dat was echt heel cool voor me”, vervolgde hij.
The three poles in a row were really cool for me,” he added.

Jij was echt heel gestrest over iets van de cd.
You were really stressed out about something with the record.

Je was echt heel erg slecht.
You were really, really bad.

U was echt heel gelukkig.
You were really complete happy.