Examples of using Were true in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His were true and honest.
Nowhere near as much as I wish it were true, friend.
Some of them were true, some of them weren't.
חלקם היו נכונים, וחלקם לא.The stories, although enriched with personal mythology, were true.
למרות שהסיפורים תובלו באגדות פרטיות, היו אמיתיים.stories in the past, but never thought they were true.
What would America be like if those things were true?
I wish it were true.
Somebody is bombarding you with their opinions as if they were true.
אתה יודע, מישהו מפציץ אותך עם הדעות שלהם, כאילו הם היו אמיתיים.The words Pilate wrote were true.
הדברים שכתב פאולוס היו נכונים.ANDRE: That all the rumors were true?
זבובלוני: אז כל השמועות היו נכונות?It's like he realize the stories were true and stopped writing anything down.
כאילו הוא הבין שהסיפורים אמיתיים והפסיק לכתוב משהו.I wish it were true, not just a hope.
בואו נקווה שיום אחד זה יהיה נכון ולא רק תקווה.if the allegations were true?
Please tell me I was not fooled, and your feelings were true.
אומר לי בבקשה שלא הלכתי שולל ורגשותיך היו אמיתיים.I always wondered if the stories were true.
תמיד תהיתי אם הסיפורים היו נכונים?What if the rumors were true?
מה אם השמועות היו נכונות?Years later, I learned that both legends were true.".
שנים לאחר מכן נודע לי ששתי האגדות אמיתיות”.God help us if that were true.
אבוי לנו אם זה יהיה נכון.Even if that were true.
אפילו אם זה היו נכונים.But what if all the legends were true?
אבל מה אם כל האגדות היו נכונות?
