BE TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen zijn
• samenzijn
• tezamen zijn
• be together
• stel zijn
• samen gaan
• samen waren

Voorbeelden van het gebruik van Be together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ooh, someday¶¶ Someday¶¶ We will be together¶.
Someday we will be together ♪.

We can still be together.
We kunnen nog samen zijn.

Uh, we could never be together.
Dan kunnen wij geen stel zijn.

I thought you two might be together.
Ik dacht dat jullie daar samen waren.

Then the whole family could be together.
Dan kon de hele familie samenzijn.

Caitlin and I can't be together.
Caitlin en ik kunnen niet samen zijn.

The song playing was a song by the Supremes,"Someday We will Be Together.
Het nummer was van de Supremes, Someday We will Be Together.

We wouldn't be together. Because if I hadn't cheated on him, Why?
Omdat wij anders nu niet samen waren. Waarom?

And that's why we can never be together.
Daarom kunnen we nooit samenzijn.

We can all be together.
Wij kunnen allemaal samen zijn.

He sang this song called"We will Be Together.
Hij zong We will Be Together.

We shall all be together in Christ.
We zullen allemaal samenzijn bij Christus.

We can't be together anymore, Abdo.
We kunnen niet meer samen zijn, Abdo.

Rachel… We… can't be together.
Rachel, we kunnen niet samenzijn.

Chi Mo, we can finally be together.
Chi Mo… we kunnen eindelijk samen zijn.

Vlad and Val gotta be together.
Vlad en Val moeten samen zijn.

Well, then we should be together as friends.
Wel, dan moeten we samenzijn als vrienden.

You and I are gonna be together.
Jij en ik gaan samen zijn.

And we wanna be together.
We willen samenzijn.

Or… we can just be together now.
Of… we kunnen nu gewoon samen zijn.