SAMEN GAAN - vertaling in Engels

• go together
• leave together
• get together
• be together
• come together
• went together
• going together
• ride together
• are gonna get along

Voorbeelden van het gebruik van Samen gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dus we moeten niet samen gaan.
so I don't thinknwe should leave together.

Misschien kunnen we samen gaan.
Maybe we can go together.

Dan kunnen we allemaal samen gaan.
Then we can all go together.

Misschien kunnen we samen gaan.
Maybe, you and I, we can go together.

Ja! Geweldig. We zullen samen gaan.
Great. Yeah! We will go together.

Jij en Daimon moeten samen gaan.
You and Daimon should go together.

We kunnen gewoon allemaal samen gaan.
We could just all go together.

We kunnen samen gaan.
And we could go together.

Ik bel je en we kunnen samen gaan.
I will call you and we can go together.

Het is veiliger als we samen gaan.
It's safer if we go together.

Misschien kunnen we samen gaan.
I though maybe we can go together.

Het samen gaan van man en vrouw tot een ondeelbare twee-eenheid.
The coming together of male and female to form a inseparable unit.

Ze zijn samen gaan vissen.
They left together, fishing.

Het is gewoon, Ik had nooit moeten- samen gaan?
It's just, I never should have-- Gotten together?

zullen we samen gaan?
I thought we might go, together.

We kunnen gewoon samen gaan.
We can just go, together.

Samen gaan we op zoek naar alternatieven en oplossingen.
We are working together to look for alternatives and solutions.

kan het samen gaan met andere honden ook goed gaan..
it can go along with other dogs as well.

Dat kan samen gaan", aldus Moran.
And all this can be combined," says Moran.

Kunnen we samen gaan?
Can we both go?