STAY TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen blijven
• samenblijven
• stay together
• verblijven samen
• blijven bijeen
• bij elkaar zouden blijven
• tezamen blijven onze
• blijf samen
• bijeenblijven

Voorbeelden van het gebruik van Stay together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why… we must stay together.
Daarom… moeten we samen blijven.

And stay together as long as you can.
Blijf samen, zolang het gaat.

May we always stay together.
Moge we altijd samenblijven.

Let's stay together forever. Merry Christmas!
Merry Christmas. Laten we altijd samen blijven.

Stay together, everyone!
Blijf samen allemaal!

That way you can stay together, like each other.
Op die manier kunnen jullie samenblijven, elkaar graag zien.

Then we can stay together.
Dan kunnen we samen blijven.

Everyone stay together.
Blijf samen iedereen.

El, if we stay together.
El, als we samenblijven.

You two stay together, you're dead.
Zijn jullie dood. Als jullie twee samen blijven.

Stay together.
Blijf samen.

No… if we stay together.
Als we samenblijven.

Come on, cheeks, stay together.
Kom billen, samen blijven.

Stay together, go due north.
Blijf samen, ga richting het noorden.

If we stay together.
Als we samenblijven.

Don't send me away, we must stay together.
Zend me niet weg, we moeten samen blijven.

Stay together, no one travels alone.
Blijf samen, niemand gaat alleen weg.

She and I would always stay together.
Zij en ik zouden altijd samenblijven.

It will be safer if we stay together.
Het is veiliger als we samen blijven.

Stay together!-- Xander!
Blijf samen. Xander!