一緒にいる in English translation

• be together
• are together
• are with
• stay together
• being together
• were together
• be with
• being with
• is with
• comes with me
• here together

Examples of using 一緒にいる in Japanese and their translations into English

私たちが一緒にいる証拠。
Proof that we were together.

簡単な家族の時間、単に一緒にいる。
Simple family time, simply being together.

Bewith～「～と一緒にいる」。
Be with Ah Sa… be with her.

父と息子は今再び一緒にいる。
Father and son are together again.

一緒にいるサンチェス一家全員…
Being with the whole Sanchez family…

私たちが一緒にいると彼が信じれば―あきらめる。
I thought if he truly believed we were together, he would give up.

あなたが正しいから、一緒にいるわけじゃないよ。
You are so right about not being with her.

父と息子は今再び一緒にいる。
Father and son were together again.

あなたと一緒にいることが、私の日々を明るくするの。
Just being with them lightens my day.

彼らは75年も一緒にいる。
They were together for 75 years.

一緒にいるって約束よ！
You promised! You promised we will be together!

一緒にいると、一緒に老いると言ったわ？
You said we will be together! You said we will grow old together!.

彼らが一緒にいるためには困難が伴う。
Their desire to be together seems obstructed by daunting challenges.

一緒にいるって約束よ！
You promised we would be together! You promised!

一緒にいるって約束よ！
You promised. You promised we would be together.

彼女は一緒にいる。
She is with you.

もしもし！一緒にいる人を見て。
Look who I'm with. Hello!

ブランドン私たちは一緒にいるべきよ。
Brandon, we need to stay together.

もう一度彼女と一緒にいるチャンスのために。
Get another chance to be with her.

つまり、みんなが一緒にいるという感覚です。
That feeling of everyone being there together.