Examples of using 一緒に住んでいる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たぶん最初に「一緒に住んでいるだけ」というのは魅力的なアイデアのように思えるかもしれませんが、このうち強い関係は通常成長しません。
Maybe“just living together” at first seems like a tempting idea, but lasting relationships don't usually grow out of this.囚人は「この男はビンラディンの信頼を得た数人にいる世話人の1人で、ビンラディンを守るために一緒に住んでいるかもしれない」と述べたという。
Detainees“identified this man as one of the few al-Qaeda couriers trusted by bin Laden, indicated he might be living with or protecting bin Laden,” the official said.彼は彼の妹「エヴァ」、そして彼の両親と一緒に住んでいるが、俳優「アナスタシア・“ターシャ”・バートラム」とマーク・アーネスト・サングスターだ。
He lives with his sister, Ava, and his parents, actors Anastasia"Tasha" Bertram and Mark Ernest Sangster.一緒に住んでいる間、ピアフは義妹に歌うよう勧め、彼女のコンサートのオープニングアクトをいくつか頼み、ツアーに連れて行った。
While she lived with them, Piaf asked to hear her sing, and gave her a role singing in the opening act of several of her concerts and touring 死んだときのエレナは愛人の一人とセックスをしていました。と言うのは、一緒に住んでいる男は旅に出ていると思ったからです。
Then we started to see how 姉の結婚式の日、家に帰ってきて不意にモップで床を拭いながら涙流し父の姿、一緒に住んでいる間伝えられなかった姉の愛ではないかと思います。
I wonder if it 価格は、私は有名人だの第三シリーズの出場でした…私をここから連れ出してください!,有名人のグループは、いくつかの贅沢とジャングルの環境で一緒に住んでいる現実のテレビシリーズ,1月と2月中の数ヶ月間2004。
Price was a contestant on the third series of I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!, a reality television series where a group of celebrities live together in a jungle environment with few luxuries, between the months of January and February in 2004.私はすべてのクリスチャンが結婚のための神の理想的には、「一人の男と一人の女性であることに同意するだろうと思います,死によって別れまでの結婚で一緒に住んでいる。」私は日付離婚している人(彼の元妻は、カウンセリングを拒否したため、)誰が結婚したいと思います。
I think all Christians would agree that God's ideal for marriage is“one man and one woman, living together in marriage until parted by death.” I am dating someone who is divorced(because his ex-wife refused counseling) and who would like to get married.私は彼のために新しい局面を維持するための精神の間に到達するあこがれ周斉私の心の冷たい風の中の1泊分の将来に多大な損失と、段落、テキストのその部分を書く満ちて強調したが、その期間中ですテキストは、最初の時私は、Sun逸と呼ば-senの、これは私かもしれないと彼に一緒に住んでいる同じ市内の領域です。
Zhou Qi a cold wind in my heart is filled with tremendous loss for the future of the night, write a paragraph, that part of the text has underlines, I longed for him to reach between the spirit of maintaining a new phase, that is, during that period text, the first time I referred to Sun Yat-sen, this could be me and him live together in the same city areas.どうしてお父さんとお母さんは一緒に住んでいないの？」。
Why don't her mommy and daddy live together?一緒に住んでい者、または、。
People living together; or.一緒に住んでい者、または、。
People who usually live with you, or.私は、あなたと一緒に住んでいないので!
これは、一緒に住んでいたり、お互いの仲間で楽しんだり、友達や家族と交流したり、愛するペットを共有したり、一緒の休暇を計画したり、いつの日かの田舎暮らしの家を夢見たりしているにもかかわらずである。
This is despite living together, enjoying each others company, socializing 彼らは一緒に住んでいる。
They live there together.ここで我々と一緒に住んでいる。
They live here with us.実際に一緒に住んでいる必要はない。
You don't really need to live here.一緒に住んでいる身内に対して恥ずかしい」とか。
それが今も一緒に住んでいる彼です。
That 日本では老人が家族と一緒に住んでいる。
Here in Japan, the elderly always lived with the family.
