Examples of using 今住んでいる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在の登録住所は、今住んでいる住所になっています。
Your current home address is the address where you live now.今住んでいる場所にそれらはない。
There are none of these where I live now.別に今住んでいる場所が嫌いというわけではありません。
Not that 父親が購入した自宅に今住んでいる。
He lives now on land my father purchased.最後の関わりは、私が今住んでいる家です。
This last house 私が今住んでいる福建省福州市は日本の沖縄と緯度がほぼ同じで、夏に入ると本当に暑いです。
I now live in Fuzhou City in Fujian Province, which is at about the same latitude as Okinawa. So, when summer comes it gets really hot.後の人々は、私たちの、今住んでいる社会をどのように語るのでしょうか。
What would they think about the society in which we now live?そして間違いなく我々が今住んでいる世界を作り上げる補助となったのである。
The state has undoubtedly helped to shape the world we live in today.そして間違いなく我々が今住んでいる世界を作り上げる補助となったのである。
And it has, undoubtedly, shaped the world we live in today.今住んでいるところは俺は知らないけど、娘に聞けばわかるよ。
I do not know where I currently live but to my daughter, You can understand it by asking.彼の父が死んだのち，神はそこから，あなた方が今住んでいるこの土地へ，彼を移されました。
Then after the death of his father, God had him move to this country in which you now live.彼の父が死んだのち、神はそこから、あなたたちが今住んでいるこの土地へ、彼を移しました。
After his father died, God made him move from there to this land where we now live.彼の父が死んだのち、神はそこから、あなたたちが今住んでいるこの土地へ、彼を移しました。
Then after the death of his father, God had him move to this country in which you now live.彼女はDoylestown、彼女のつま先の彼女をいつも保つ4匹の猫とのPAに今住んでいる。
She now lives in Doylestown, PA with four cats who keep her on her toes at all times.好きな国に今住んでいるかのようにウェブにアクセスできます-自分の居場所に関係なく動画やテレビ番組を視聴。
Access the web as if you are currently residing in your desired country- Stream movies and TV shows regardless of your location.今住んでいる福生という場所は、玉川上水もあり、自然が豊富です。
Where I live now, in Fussa, there's the Tamagawa Josui river nearby, and there's lots of nature.ちょっと前に、その彼の家が実は自分の今住んでいる所からそんなに遠くはないことを思い出した。
今住んでいる家は、７年前に引っ越してきた。
The house I currently live in, we moved into about 7 years ago now.あなたの今住んでいる＜自宅＞のほうが、はるかに危険なのだ。
The place you are living in now 私は今住んでいる地域社会に貢献したいと考えています。
