Examples of using 住んでいるなら in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イギリスのことわざに、「ガラスの家に住んでいるなら、石を投げてはいけない。
もしあなたが降霜や寒い所に住んでいるなら、霜の季節が終わってから外に出して育てることが必要です。
If you are living in the areas where cold or frost occurs, it そして、それは大丈夫です-特にあなたが良いビジネス実績を持つ評判の良いソリューションプロバイダーに住んでいるなら。
And it's okay- especially if you are residing at a reputable solution provider with good business track record.免疫システムが弱かったらインドやアフリカの貧しい国に住んでいるなら死亡の確率がより高まります。
It's clear that if まずもっと多くの人が人間開発分野に進む必要があります発展途上国に住んでいるなら尚更です。
We first need more people to pursue careers in human development, especially if you live in a developing nation.あなたが良い断熱材、完全なセントラルヒーティング、二重窓がある新しいモダンなホテルに住んでいるなら、あなたは13.5または15Togの伝統的な冬の羽毛布団Togを選ぶことができます。
You can choose a traditional winter duvet Tog of 13.5 or 15 Tog if you live in a new modern property with good insulation, full central heating and double glazing.あなたがポテトチップスとソーダの食生活に住んでいるなら、あなたの体は神がそれを意図した方法を実行するつもりはありません。
If you live on a diet of potato chips and soda, your body isn't going to perform the way God intended it to.もし、あなたが南半球に住んでいるなら、望遠鏡を使わなくても夜空でこの巨大な天体を見ることができます。
If you live in the southern half of the world, you should be able to see this enormous object in the night sky even without the help of a telescope.あなたが売上税のある州に住んでいるなら（アラスカ、モンタナ、ニューハンプシャー、オレゴン以外の全て）、州内の支援者に関して売上税も支払う必要があるだろう。
If you live in a state with a sales tax(that's everywhere except Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire and Oregon), you will also need to pay sales tax on your in-state backers.もしあなたが政治的、経済的に不安定な国に住んでいるなら、より効果的に資産を守るにはオフショアに資産をおくことです。
If you live in a country which is politically or economically unstable, you may choose to place your money offshore in order to protect your assets more effectively.あなたがニューヨークに行ったことがあるか、またはそこに住んでいるなら、あなたは、地下鉄網がかなり複雑であり、大部分がたぶん知っているよりはるかに遠くに広がるのを知っています。
If you have been to New York, or if you live there, you know that the subway system is fairly complex, and extends much further than most probably know.あなたがアメリカ以外の地域に住んでいるなら、あなたは無料のヘルスケアを楽しむことができますが、あなたはKIndleFireを楽しむことはできません。
So if you live somewhere other than America, you may be able to enjoy your free health care, but you can't enjoy the KIndle Fire.つまり、あなたがブロンクスに住んでいるなら、あなたは歩くことが生き方である都市で違法にwalkingことで引用される可能性が最も高いことを意味します。
This means, if you live in the Bronx, you're most likely to be cited for walking illegally in a city where walking is a way of life.もしあなたが完全な場所から住んでいるなら、あなたは完成しようとしているもう半分ではなく、全体の人々を引き付けるでしょう。
If you're living from a place of wholeness, you will attract whole people, rather than another half that's looking to be completed.あなたがアメリカに住んでいるならば、あなたのスキルを披露して2019ESLMobileOpenに参加しての最高の選手たちと競ってください。Asphalt9Legendsドリームハックダラスで、そして大きな賞品を獲得しましょう！
If you are living in the United States, showcase your skills and join the 2019 ESL Mobile Open to compete against the best players of Asphalt 9 Legends at Dream Hack Dallas and win big prizes!装飾的なウサギが一人でアパートに住んでいるならば、彼は彼が彼が絶えずコミュニケーションすることができる人と友人を必要とするかもしれません。
If the decorative rabbit lives in an apartment alone, then he may need a friend with whom he will be able to constantly communicate.あなたがパキスタンに住んでいるならば：彼らは米国の関連銀行を持っていないので、我々はイスラム教徒商業銀行からの銀行手形を受け入れないことに注意してください。
If you are living in PAKISTAN: Please note that we do NOT accept bank drafts from Muslim Commercial Bank as they do not have a US affiliate bank.北アメリカ、アラスカ、ハワイ諸島西部に住んでいるならば、１月３１日水曜日の朝早く、夜明け前の「スーパームーン」のためにアラームを設定しよう。
If you live in the western part of North America, Alaska, and the Hawaiian islands, 北アメリカ、アラスカ、ハワイ諸島西部に住んでいるならば、１月３１日水曜日の朝早く、夜明け前の「スーパームーン」のためにアラームを設定しよう。
If you live in the western part of North America, Alaska, and the Hawaiian islands, もし、あなたが情報が保持されている組織の近くに住んでいるなら（例：文書が保管されている主要都市）、オリジナルの文書を調べさせてくれるよう、頼むことができる。
If 
