住んでいる場所 in English translation

• where you live
• place you live

Examples of using 住んでいる場所 in Japanese and their translations into English

そもそも氏神様は自分が住んでいる場所の土地の主。
We are God's temple, the place in which He dwells.

クライアントが住んでいる場所に応じて、時間がそれは変更される場合があり、彼に到達するためにあなたの交換製品のかかる場合があります。
Depending on where you live, the time it may take time for your exchanged product to reach you..

あなたが住んでいる場所が小さすぎると思ったことはありませんか？
Have you ever wondered if the place you live in is too small for you?.

今住んでいる場所に住んでいるということ自体がチャンスであるかもしれない。
Depending on where you live, now could be your chance.

子どもたちと太陽の関係は、住んでいる場所の環境条件、文化によっても異なると思います。さて…。
We think that children's relationships with the sun are going to be different depending on where they live, their culture, and environmental factors. Now….

自分の住んでいる場所について知っておくことは重要だよ。
I believe it's important to know about the place where you live.

自分の住んでいる場所の洪水マップ見たことありますか？
Have you ever had a flash flood in the area where you live?

彼女らは愛、食べ物、仕事、または住んでいる場所で、すべての予測可能性と親しみやすさを好みます。
They prefer predictability and familiarity in everything, be that love, food, work or place where they live.

投資家を、その住んでいる場所につなげ、重要な関係性と、小規模な食料事業者への新しい資本源を創り出さなくてはならない。
We must connect investors to the places where they live, creating vital relationships and new sources of capital for new enterprises.

投資家を、その住んでいる場所につなげ、重要な関係性と、小規模な食料事業者への新しい資本源を創り出さなくてはならない。
Connecting investors to the places where they live and creating vital relationships and new sources of capital for small food enterprises.

良い面は、環境にやさしく、住んでいる場所によっては車を所有するよりも安上がりということだ。
The good news: It's better for the environment, and, depending on where you live, it may be cheaper than owning a car.

そこに住む人は、住んでいる場所に誇りを持つことができる。
People may not take great pride in the place where they live.

保育料は、保護者の収入や住んでいる場所、子どもの年齢により異なります。
Fees can vary depending on the parents' income, the children's age and the place they live.

実家のコミュニティはすごく厳格で、私の服装や職業、今住んでいる場所なんかも、あまりよく思われなかったりする。
My community back home is pretty strict and doesn't always love how I dress, what I do for a living, or where I live.

もし、そうだとしたら仕事場が実質住んでいる場所に近い状態だ。
If so, look for work near where he lives.

サイバー犯罪者は取得情報と他のデータとを参照して、あなたの素性、住んでいる場所、そして、ログイン時の秘密の質問に対する回答までも把握してしまうでしょう。
Cybercriminals can take this information and cross reference it with other data to form a bigger picture of who you are, where you live, and possibly what the answers to your login security questions are.

あなたが住んでいる場所から5分、太陽が降り注ぐビーチを楽しみ、夜ストリート魚介類を食べる場合は、ベラフーコックリゾートはあなたのための場所です。
If you enjoy a sunny beach 5 minutes from where you live and eating street seafood at night, Vela Phu Quoc Resort( built in 2016) is a place for you..

あなたが働く場所はよりきれいな空気とより多くの樹木を必要とし、住んでいる場所はよりよい交通機関を必要としているかもしれません。
The place you work might need cleaner air or more trees; the place you live might need better transportation.

詳細›弊社決済チームが保険金を獲得あなたのお金は、あなたが住んでいる場所と行った場所に応じて、着地するのに1-5日かかります。
More Info› Our payments team will get you the money Your money will take between 1- 5 days to land depending on where you live and where you went.

ダイアログボックスが表示されたら、サーバー名を入力して、住んでいる場所の近くのエリアを選択するだけです。
In this step, we select‘Create a Server.' The dialog box appears, just enters the name of the server and selects an area near where you live.