SAMENKOMEN - vertaling in Engels

• come together
• meet
• gather
• get together
• converge
• congregate
• join together
• collide
• coming together
• meets
• getting together
• gathering
• came together
• converging
• meeting
• gathered
• congregating

Voorbeelden van het gebruik van Samenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we samenkomen en een beetje privé babbelen.
Let's us get together and chat private.

Twee werelden die samenkomen: Afrika en Brazilië.
Two worlds collide: Africa and Brazil.

Een totaalprogramma waar bier en plezier samenkomen.
A great activity that makes beer and fun join together.

Hij is onder ons wanneer wij samenkomen in Zijn naam.
He is among us when we gather in His name.

Lagos: waar oud en nieuw samenkomen.
Lagos: where old and new come together.

MIC en water moeten niet samenkomen.
MIC and water should not meet.

Alle teams zullen samenkomen bij de kamer… waar de verdachten zijn.
All teams will converge on the main chamber.

Laten we samenkomen, elke dag?
Let's get together every day??

industrie en data-innovatie samenkomen.
data innovation collide.

Er gebeuren ongelofelijke dingen als vrouwen samenkomen.
Amazing things happen when women gather.

De gezamenlijke ruimte is de ruimte waar de gasten samenkomen.
The common room is the space where guests congregate.

intelligentie samenkomen voor het vormen van identiteit.
motivation and intelligence join together to form an identity.

Onze twee werelden zullen samenkomen.
Our two worlds will come together.

Åmotan is een ravijn waar vier rivieren samenkomen.
Åmotan is a gorge where four rivers meet.

Sexy meisjes- samenkomen met in de hoofdrol ava taylor
Babes- coming together starring ava taylor

Het samenkomen van het ontwerpen voor gelijkwaardigheid met bevooroordeeld management en beleid;
When designing for equality meets biased management and policy;

Ze zouden samenkomen in een groot restaurant.
They were all gonna get together at a big restaurant.

Ndebele-dorpen van Mpumalanga: waar kleur en cultuur samenkomen.
Mpumalanga's Ndebele villages- where colour and culture collide.

De pignasecca, een plaats waar alle Napolitanen samenkomen.
The pignasecca, a place where all the Neapolitans gather.

Dit is de plek waar Golf& Gastvrijheid samenkomen.
This is the place where golf& hospitality converge.