Voorbeelden van het gebruik van Samenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil niet met jou samenkomen.
Waar productiviteit en kostenbesparing samenkomen.
Dit optische chiasm is een verbindingspunt waar de optische zenuwen van beide ogen samenkomen.
Dieser Optikchiasm ist ein Kreuzungspunkt, in dem die Sehnerven von beiden Augen zusammenlaufen.Brethren, laten we allemaal samenkomen.
Dat krijg je als sport en kunst samenkomen.
We zullen bijeenbrengen wie we kunnen en toch samenkomen.
Ik hoef jou niet te zeggen dat de zenuwen hier samenkomen.
Hoe meer je verandert, hoe sneller projecties… Samenkomen.
Je mehr Sie die Dinge verändern, desto schneller konvergieren die Projektionen bei Ihnen.Maar elk jaar samenkomen.
Wir sollten uns jedes Jahr treffen.Biologische wapens veroorzaken de meeste schade als grote groepen mensen samenkomen.
Bio-Substanzen richten den größten Schaden an, wo Menschengruppen zusammentreffen.Daarheen. Waar alle wortels samenkomen.
Wo alle Wurzeln zusammenlaufen. Genau da!De werelden waar alle buitenbeentjes samenkomen.
Die Welt, in der alle als Außenseiter zusammenfinden.Vicky weer samenkomen.
Vicky wieder zusammen.Zullen we bij de rivier samenkomen Waar heldere engelenvoetjes trappelen.
Wir sollten uns am Fluss versammeln Wo lichte Engelsfüße gewandelt sind.Je kunt niet met Dave samenkomen.
Sie können nicht mit Dave zusammenkommen.Waar historie en mythologie samenkomen.
Ik wil niet met jou samenkomen.
Ich will mich nicht mit dir treffen.Jullie zullen ook weer samenkomen.
Ihr beide werdet wieder zusammen sein.Alles dat opkomt moet samenkomen.
Alles, das sich erhebt, muss konvergieren.Ik geloof dat dingen samenkomen zoals bedoeld is.
Ich glaube, dass die Dinge zusammenfinden, so wie sie zusammengehören.
