CONVERGEN - vertaling in Nederlands

• samenkomen
• convergeren
• samen
• komen
• elkaar ontmoeten
• convergerende
• samenkomt
• convergeert
• samenlopen
• convergentie

Voorbeelden van het gebruik van Convergen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las luces de las estrellas de los copos de nieve convergen en el árbol de Navidad con un colorido fondo bokeh.
De de sterlichten van sneeuwvlokken komen in de Kerstboom met kleurrijke bokehachtergrond samen.

Todos los años, los amantes de la comida(en torno a 80,000) convergen en Copenhague para probar los productos de temporada
Elk jaar komen voedselliefhebbers- rond 80,000 van hen- samen in Kopenhagen om seizoensgebonden producten te proeven

El trazado de los diferentes ejes de comunicación pone de relieve la importancia de la aglomeración parisiense, hacia la cual convergen las líneas principales.
Het tracé van de verschillende hoofdverbindingen toont het overwicht aan van de Parijse agglomeratie, waarheen de voornaamste verbindingslijnen samenlopen.

El terror, escribe Malik, es“el punto en el que convergen los medios y el fin”.
Terreur, schrijft Malik, is'het punt waarin het middel en het doel elkaar ontmoeten'.

Las luces de las estrellas de los copos de nieve convergen en el árbol de Navidad con un fondo púrpura de bokeh.
De de sterlichten van sneeuwvlokken komen in de Kerstboom met purpere bokehachtergrond samen.

Dos ríos de montaña convergen en una playa de agua dulce con zonas de baño,
Twee berg rivieren samen in een vers water strand met zwemmen gebieden,

Después, Sony ejecutaría el mismo juego en el nuevo hardware para comprobar en qué puntos«convergen» los datos.
Vervolgens zal Sony hetzelfde spel op nieuwe hardware uitvoeren om te zien hoe beide gegevenspunten “convergeren”.

Como individuos y como clases estos varios tipos de seres convergen sobre nosotros como observadores, estudiantes de intercambio
Als individuen en als klassen komen deze verschillende wezens in grote groepen naar ons toe

la N1 y N2 convergen a la ciudad en el puerto.
de N1 en N2 samen in de stad aan de haven.

los disruptivos avances tecnológicos digitales convergen en el consumidor: participación activa;
staan consumenten in het centrum van een disruptieve convergentie van vorderingen op het gebied van digitale technologie; consumenten betrokkenheid;

Luego, se ejecutará el mismo juego en un nuevo hardware(PS5) para ver cómo ambos puntos de datos“convergen”.
Vervolgens zal Sony hetzelfde spel op nieuwe hardware uitvoeren om te zien hoe beide gegevenspunten “convergeren”.

Sí, a menudo decidir qué cocinar para una cena noche a pocos minutos antes de que las tropas convergen en mi cocina.
Ja, ik vaak beslissen wat te koken voor een weekavond diner enkele minuten voordat de troepen samen op mijn keuken.

programas de música y entretenimiento convergen en Hong Kong este verano para deleitar a los fanáticos.
muziek en entertainmentprogramma's komen deze zomer naar Hongkong om fans te vermaken.

hay muchas combinaciones de ganancia que convergen en los espacios silvestres.
er veel winnende combinaties convergerende op de wilde ruimtes.

resolución avanzada de problemas convergen con valores como la sostenibilidad
geavanceerde probleemoplossende samen met waarden als duurzaamheid

hay muchas combinaciones de ganancia que convergen en las zonas salvajes.
er veel winnende combinaties convergerende op de wilde gebieden.

una encantadora cafetería, Turín también es notablemente libre de las multitudes que convergen en la mayor parte de Italia.
een charmante café-scène is Turijn ook opmerkelijk vrij van de drukte die samenkomt in het grootste deel van Italië.

los otros dos convergen en el pozo de piedra.
de andere twee samen in stenen put.

las políticas económicas convergen”.
het economisch beleid convergeert.'.

Esto queda realmente bien cuando usted puede tener múltiples líneas de pago que convergen en los espacios silvestres.
Dit wordt pas echt goed als je kan meerdere winlijnen convergerende op de wilde ruimtes.