Voorbeelden van het gebruik van Samenkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aan anderen hebt gegeven wanneer je met anderen samenkomt, heb je feitelijk nog geen werkelijke gemeenschap ervaren.
usted haya dado o recibido alguno o todos esos beneficios cuando se encuentra con otros, usted no ha experimentado un compañerismo real.Als het geld in het slechtste geval niet samenkomt in de komende 365-dagen,
Si, en el peor de los casos, el dinero no se junta en los próximos días de 365,Persoonlijkheid is een individuele psychologische constructie, waar hij samenkomt ons temperament, ons karakter,
La personalidad es una construcción psicológica individual, donde confluye nuestro temperamento, nuestro carácter,Ik ben naar Fatima gekomen omdat vandaag op deze plaats de pelgrimerende Kerk samenkomt, die door Haar Zoon gewild is
wordt hij krachtiger tot de som van de elektriciteit geproduceerd door alle panelen samenkomt.
Om het even welke speciale vereisten kan zijn samenkomt.
Een opticamodule verlicht deze condensator om tot een holle kegel van licht te leiden die op de steekproef samenkomt.
Un módulo de la óptica ilumina este condensador para crear un cono hueco de la luz que converge en la muestra.Tijdens onze bezoeken hier zag ik voor mezelf hoe de maatschappij samenkomt rond de filosofie van Leider Apo
En nuestras visitas aquí, vi por mí misma cómo la sociedad se une en torno a la filosofía de Líder Apowaarmee je eenvoudig kunt visualiseren hoe alles samenkomt.
cursos de arrastrar y soltar, que facilita la visualización de cómo todo se junta.De stad ligt op het punt waar de rivier de Elbe samenkomt met de rivieren Alster en Bille.
Está situada en la posición donde el río Elba confluye con los ríos Alster y Bille.We laten je zien aan de Cleo-tafel van Talenti, waar het teak samenkomt met het marmer en het Essence-model waarin het teak aluminium verbindt.
Le mostramos por Talenti la mesa Cleo donde se une la teca con el mármol y el modelo Essence en el que la teca hier alles samenkomt voor een succesvol verblijf.
aquí todo confluye para una estancia satisfactoria.Om het even welke speciale vereisten kan zijn samenkomt.
cualquier requisito especial puede ser reunión.De beste resultaten zie je ontstaan wanneer sterk visionair leiderschap samenkomt met geweldig management.
Las transformaciones más exitosas ocurren cuando un liderazgo fuerte y visionario converge con una gran gestión.Wanneer de wereld samenkomt voor Tokyo 2020, zullen we de vreugde van het verenigen als één team ervaren.
Cuando el mundo se reúna para Tokio 2020, experimentaremos la alegría de unirnos como un solo equipo.In zijn romanachtige decoratie perfectie van de faciliteiten, hij samenkomt ideaal om een uitzonderlijk verblijf in Granada te genieten.
A su decoración novelística se une la perfección de sus instalaciones, ideales para disfrutar de una estancia excepcional en Granada.Wanneer iedereen samenkomt voor de ceremonie en de geesten komen samen,
Family-domein voor een online ontmoetingsplek waar je familie samenkomt om foto‘s, video‘s
Family para tener un lugar online donde tu familia se reúna para compartir fotos,intuïtieve drag-and-drop-builder die samenkomt met handige extra functies.
fácil de usar que se une con características adicionales útiles.Alles wat in harmonie samenkomt, is de toekomst waar jullie allen naar streven.
Todo lo que se reúna en armonía es el futuro hacia donde todos ustedes 
