Voorbeelden van het gebruik van Confluyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En una ciudad en la que confluyen la innovación, la belleza
RTSP streaming en vivo que todos confluyen para excelentes resultados.
RTSP live-streaming die al samen voor uitstekende komen resultaten.En la mayoría de los tipos de terapia de pareja se busca identificar las variables que confluyen en el conflicto y su modificación.
Bij de meeste vormen van therapie met koppels is het doel om de variabelen te identificeren die samenkomen in het conflict en de modificatie ervan.rondas negro mates todos confluyen en este collar de ópera festiva de OOAK.
superior de La Orotava, en una rotonda donde confluyen la carretera TF-21 con el comienzo de la TF-324.
Las granjas de Shebaa son un pequeño territorio disputado en el que confluyen las fronteras de Líbano,
Shebaa Farms is een klein betwiste grondgebied waar de grenzen van Libanon,En un mercado«comunitarizado», las capturas procedentes de distintos países confluyen en los mismos puntos de venta.
Op een communautair-geworden markt komen de vangsten uit de verschillende landen op eenzelfde verkooppunt samen.es una ciudad muy interesante en la que confluyen la cultura holandesa-flamenca, alemana y francesa.
stad waar de Nederlands-Vlaamse, de Duitse en de Franse cultuur samenkomen.Europa es ahora un bloque de 27 Estados miembros, en el que confluyen prioridades y planteamientos en materia de política exterior a veces enormemente dispares.
Europa is nu een blok van 27 lidstaten, waarin af en toe buitengewoon uiteenlopende prioriteiten en benaderingen op het gebied van buitenlands beleid samenkomen.el canto de los tiempos mesiánicos en el que confluyen la exaltación del antiguo y del nuevo Israel.
waarin de feestelijke vreugde van het oude en het nieuwe Israël samenvloeit.Experimenta un fascinante recorrido por Turquía, la tierra donde confluyen oriente y occidente.
el flujo de muchos ríos y arroyos que confluyen en el río Prut y afluentes occidentales Negro Cheremosh.
de stroom afkomstig vele rivieren en beekjes die samen komen in de Prut en westerse zijrivieren Black Cheremosh.Cuando confluyen conocimiento, dinamismo y responsabilidad, surgen soluciones que son únicas en términos de calidad y rendimiento.
Als kennis, daadkracht en verantwoordelijkheid bij elkaar komen, ontstaan er oplossingen die uniek zijn in kwaliteit en prestaties.En esta excursión confluyen los dos elementos que predominan en Roma:
En la eucaristía confluyen los dos ejes por los que discurre el camino de la fe.
Las dos ramas del río confluyen al este de Green Spring en West Virginia para formar el Potomac.
De twee rivieren komen bij elkaar ten oosten van Green Spring in de county Hampshire, West Virginia, waar ze de Potomac vormen.Ambos módulos confluyen en la zona exterior con la terraza
Un conjunto de tiempo, esfuerzo e investigación confluyen para garantizar que la comida de tu gatito le proporcione una vida larga y feliz.
Onze tijd, moeite en onderzoek komen bij elkaar om ervoor te zorgen dat de voeding die jij je kitten geeft, bijdraagt aan een lang en gelukkig leven.Decoración confluyen los recuerdos familiares e influencias tradicionales que contribuyen a
Ambos módulos confluyen en la zona exterior con la terraza
Beide modules stromen samen in de buitenruimtes met het prachtige terras
