KOMEN SAMEN - vertaling in Spaans

• llegar junto
• se reúnen
• vienen junto
• convergen
• se juntan
• confluyen
• se suman
• se congregan
• colisionan
• se une a
• coinciden

Voorbeelden van het gebruik van Komen samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We komen samen op dinsdag en donderdag om tien uur 's avonds.
Nos reunimos martes y jueves a las 10:00 P. M.

Ze komen samen en delen hun blijdschap.
Se reúnen y muestran su alegría.

Vele zielfamilies verenigen zich en komen samen om de kracht van allen te versterken.
Muchas familias espirituales se están uniendo y juntando para incrementar la fuerza de todos.

Komen samen om echt oprecht,
Reunirse a muy sincero,

Ze komen samen om het te laten gebeuren,"voegde ze eraan toe.
Se juntan para hacer que suceda", agregó.

Goede mensen komen samen om te vechten tegen het kwaad met licht.
La gente buena se está reuniendo para combatir la maldad con la Luz.

We komen samen in de voorraadkamer en gaan dan vechten
Nos reuniremos en el almacén después del trabajo

We komen samen om andere redenen.
Nos reunimos por otras razones.

De overlevenden komen samen waar ze kunnen, zonder voedsel of onderdak.
Los supervivientes se están reuniendo donde pueden, sin comida ni refugio.

Zij komen samen in groepen met concentraties hoger dan je elders kan vinden.
Se juntan en grupos con densidades mayores que en cualquier otro lugar.

We komen samen in de Kingdom Hall.
Nos reunimos en el Salón del Reino en Cove Neck Road.

We komen samen om openhartig te praten met.
Nos reunimos con el fin de hablar con franqueza con.

We komen samen bij de stal.
Nos reuniremos en los establos.

Ze komen samen in de vergaderzaal. Ze bellen
Se están reuniendo en la sala de crisis,

Ja, we komen samen bij de rivier.
Sí, nos reuniremos en el río.

Net zoals wij doen, wij komen samen omdat wij dingen gemeenschappelijk hebben.
Tal como lo hacemos nosotros, nos juntamos porque tenemos cosas en común.

Ze komen samen bij de kust.
Los objetivos se juntarán en la costa del Pacífico.

We komen samen op het centrale plein.
Nos reunimos en la plaza central.

Omstandigheden komen samen om een goddelijke symfonie te smeden die deze realiteit zal transformeren.
Las circunstancias se están juntando para forjar una sinfonía divina que transformará esta realidad.

Wij komen samen in lokale kerken
Nos reunimos en las iglesias locales