Voorbeelden van het gebruik van Acuerdan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se acuerdan de Syd?
¿Se acuerdan de Germania?
Herinnert u zich Duitsland nog?¿Se acuerdan de Nokia?
Herinnert u zich Nokia nog?Se acuerdan ustedes del acta de la Cumbre de los Países Industrializados?
¿Se acuerdan de los años 50?
Herinnert u zich de jaren '50 nog?¿Se acuerdan de la película de la Tierra girando en el espacio?
Herinnert u zich de film waarin de aarde in de ruimte draait?Las Partes acuerdan modificar las siguientes disposiciones del Acuerdo.
Todos se acuerdan y hay una indignación general por que hayas venido.
Iedereen herinnert het zich en er is verontwaardiging dat je terugkwam.¿Se acuerdan del millenium bug?
Herinnert u zich de Millennium Bug?¿Se acuerdan del buen Samaritano que halló al hombre herido?
Herinnert u zich de goede Samaritaan die de verwonde man vond?Todos se acuerdan de su primer beso.
Iedereen herinnert zich hun eerste kus.¿Se acuerdan de ella?
Herinnert u zich haar?¿Se acuerdan del bug del milenio?
Herinnert u zich de Millennium Bug?¿Se acuerdan del mensaje de la pirámide?
Herinnert u zich de boodschap over de piramide?¿Se acuerdan del comerciante de juguetes judío de El tambor de hojalata?
Herinnert u zich de Joodse speelgoedhandelaar in'De blikken trommel?Todos se acuerdan de lo mismo.
Iedereen herinnert zich me daarvan.¿Se acuerdan del primero cuando colocamos la piedra del ángulo?
Herinnert u zich de eerste, toen we die hoeksteen legden?¿Se acuerdan del 2002?
Herinnert u zich 2002?¿Ustedes se acuerdan de David?
U herinnert zich David?¿Se acuerdan de 2010?
Herinnert u zich 2010?
