Voorbeelden van het gebruik van Erover eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen is het erover eens dat hij een gruwelijke egoïst is,
Todo el mundo está de acuerdo en decir que es un egoísta horrible,Blijkbaar zijn sommigen het erover eens dat het beste afzonderlijke lid van de Synergie voor het Zwarte-Zeegebied de EU is.
Al parecer, hay consenso entre algunos en este lugar en torno a que el mejor miembro por separado de la Sinergia del Mar Negro es la UE.zijn we het allemaal erover eens, Noord en Zuid.
De leden van het comité het erover eens dat de situatie voldoet aan de voorwaarden voor een Public Health Emergency van internationaal belang.
Los miembros del Comité acordaron que la situación cumple las condiciones para una emergencia de salud pública de importancia internacional.Bijna iedereen was het erover eens dat genadeloos zijn immoreler is dan barmhartig zijn,
Casi todos estuvieron de acuerdo en que ser despiadado es más inmoralAlle deskundigen zijn het erover eens dat de veiligste en meest effectieve manier om een optimale voorraad vitamine D3 binnen te krijgen,
Muchos son los expertos que concuerdan en que la forma más segura y eficaz de obtener la suficiente vitamina D3welzijn mannetjes van het erover eens dat deze verbinding is voordelig.
el bienestar alle sprekers en alle partijen het erover eens zijn dat wij de kleine creatieve ondernemer moeten steunen.
creo que hay un consenso de todos los que han intervenido y de todos los partidos para apoyar al pequeño creador.Na het vergelijken van notities, waren beiden het erover eens dat ze hetzelfde avontuur deelden met een kleine groep Oregon middelbare scholieren.
Después de comparar notas, ambos acordaron que compartieron la misma aventura con un pequeño grupo de estudiantes de secundaria de Oregón.Men is het erover eens dat als dat werk af is, er een nieuwe intergouvernementele conferentie moet
Se acordó que cuando estos trabajos estén terminados se realizará una nueva Conferencia Intergubernamental para discutir,Iedereen is het erover eens dat gemeenschappelijke defensieprogramma's ontwikkeld moeten worden
Todos están de acuerdo en la necesidad Mijn man en ik waren het erover eens dat we het zouden geven, omdat het kind v….
(5) De Raad was het erover eens dat het tijd is om formele contacten te leggen met de vertegenwoordigers van de democratische krachten in de FRJ.
(5) El Consejo acordó que había llegado el momento de entablar contactos formales con los representantes de las fuerzas democráticas de la República Federativa de Yugoslavia.Zowel recensenten het erover eens dat de belangrijkste gebeurtenis was “verdrietig”,
Ambos revisores acordaron que el evento principal era«triste»,Velen zijn het erover eens dat spelen als tank waarschijnlijk de minst populaire rol is bij Mobile Legends-spelers.
Muchos estarían de acuerdo en que jugar como Tank es probablemente el papel menos popular entre los jugadores We waren het erover eens dat het niet de juiste tijd is om een nieuw product aan te kondigen.
Acordamos que no es el momento adecuado para anunciar un nuevo producto.We zijn het erover eens dat we de drempelwaarden moeten respecteren
De Europese Raad was het erover eens dat uit recente gebeurtenissen in Europa is gebleken dat nu de tijd rijp is voor actie op deze terreinen.
El Consejo Europeo acordó que los acontecimientos recientes en Europa han demostrado que la acción en estos ámbitos es oportuna y apropiada.De meeste wetenschappers zijn het erover eens dat blootstelling aan twee uur daglicht per dag een grote stimulans is voor ons mentale welzijn.
La mayoría De meeste chirurgen zijn het erover eens dat het implanteren van een tweede apparaat niet veel verschilt van de implantatie van het eerste apparaat.
La mayoría de los cirujanos coincide en que la implantación de un segundo dispositivo no representa diferencias significativas con respecto a la implantación del primero.
