OVEREENKOMEN - vertaling in Spaans

• acordar
• igualar
• emparejar
• convenir
• acuerdo
• coinciden
• corresponden
• correspondientes
• concuerdan
• equivalentes
• coincidentes

Voorbeelden van het gebruik van Overeenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, mijn cijfers moeten overeenkomen met mijn borsten.
Bien, mis notas deben concordar con mis tetas.

Het tijdperk van de publicatie van elke tentoonstelling overeenkomen met elke kalendermaand.
El periodo de publicación de cada exposición coincidirá con cada mes natural.

De betrokken Staten anders overeenkomen;
Que los Estados interesados convengan en otra cosa;

De tijden moeten overeenkomen.
Las cosas tienen que concordar. Los tiempos.

Ik zal u op uw tempo en de vaardigheid overeenkomen met instellen.
Le coincidirá en su ritmo y de la habilidad fijar.

Er zijn meerdere manpagina's die overeenkomen.
Hay más de una página de manual que concuerda.

De lijst van de steden die met de huidige zoekfilters overeenkomen.
La lista de ciudades que concuerda con los filtros de búsqueda.

Er zijn geen stemmen die overeenkomen met die keuzes.
No hay voces que coincidan con estas opciones.

First Business Er zijn geen Class stoelen beschikbaar de overeenkomen met je zoekopdracht.
Primera business No hay ningún asiento de la clase disponible que coincida con tu búsqueda.

Bovendien kan de kleur worden aangepast zodat deze overeenkomen met het gebouw.
Además, el color puede personalizarse para que coincida con el edificio.

Overeenkomen met je outfit perfect.
Combina perfectamente con tu atuendo.

Overeenkomen met ten minste 3 ballen van dezelfde kleur om de arena….
Partido por lo menos 3 bolas del mismo color para limpiar la arena.

Energiebesparende producten die overeenkomen met pomp>
Productos de ahorro de energía que combinan con la bomba>

Degenen die overeenkomen, zien af van het recht om het niet te weten.
Quienes están de acuerdo renuncian al derecho de no saber.

Abdominale steun hoofdband perfect overeenkomen met uw buik tijdens de zwangerschap.
Diadema soporte abdominal combina perfectamente su abdomen durante el embarazo.

Het landspecifieke domein moet overeenkomen met het land waar je je momenteel bevindt.
Este dominio debe corresponderse con el país en el que te encuentras actualmente.

Tenzij partijen schriftelijk anders overeenkomen verkrijgt de Adverteerder geen exclusiviteit.
A menos que ambas partes acuerden lo contrario por escrito, el anunciante no obtendrá la exclusividad.

Het adres moet overeenkomen met het adres dat u opgegeven heeft in uw aanvraag.
La dirección debe corresponderse con la dirección que haya proporcionado en su solicitud.

Overeenkomen met de kleuren van het zwembad te wissen en te winnen!
¡Combina los colores para limpiar la piscina y gana!

Onberispelijke accommodatie perfect overeenkomen met de beschrijving en foto's.
Alojamiento impecable que combina perfectamente la descripción y fotos.