OVEREENKOMEN - vertaling in Engels

• match
• correspond
• agree
• consistent
• coincide
• equivalent
• conform
• matching
• corresponding
• matches
• matched
• agreed
• agreeing
• corresponds

Voorbeelden van het gebruik van Overeenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al het gebruik van de Adobe-oplossing moet overeenkomen met de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers.
All usage of the Adobe solution must conform to End User License Agreement.

Het water in je longen zal overeenkomen met een onopzettelijke verdrinking.
The water in your lungs would be consistent with accidental drowning.

Er zijn geen producten die overeenkomen met de selectie. BRIT-IN.
There are no products matching the selection. BRIT-IN.

Converter bitness moet overeenkomen met de bitness van Outlook editie.
Converter bitness should correspond to the bitness of Outlook edition.

We zouden een contract moeten overeenkomen in de echte wereld.
We should agree to a contract with the real world.

Er zijn geen resultaten die overeenkomen met uw zoekopdracht.
There are no results that coincide with your search.

Luminol pikte bloedspatten op, die overeenkomen met een schotwonde.
Luminol picked up blood spatter consistent with the gunshot wound.

Oké, jongens, laten we nu met de toonhoogte overeenkomen.
Okay, guys, now let's match pitch.

De functie Middelen extraheren respecteert de laagnamen die overeenkomen met de syntaxis van Photoshop Generator.
Extract Assets honors layer names that conform with the Photoshop Generator syntax.

De gebieden die overeenkomen met de eigenschap zijn.
The areas corresponding to the property are.

Schoon en lichte accommodatie die overeenkomen met de omschrijving en onze verwachtingen.
Clean and bright accommodation matching the description and our expectations.

Dan zou dat overeenkomen met één terabyte aan gegevens.
And that would correspond to one terabyte of data.

De bemiddeling wordt als succesvol beschouwd als alle betrokken partijen overeenkomen.
Mediation is considered successful if all involved parties agree.

Hier heeft u verschillende mogelijkheden die misschien overeenkomen met uw plannen.
Here are some options that may coincide with your idea.

Waaronder een gebroken ruggengraat. Er waren botbreuken die overeenkomen met die van een val.
Identified broken bones consistent with a fall, including a severed spine.

Ja en alle dossiers die overeenkomen.
Yeah, any and all files that match.

Mooie grot woningen die overeenkomen met wat leek op de foto's.
Beautiful cave housing corresponding to what appeared in the pictures.

Er zijn geen producten die overeenkomen met de selectie. instagram facebook.
There are no products matching the selection. instagram facebook.

Die overeenkomen met het geld?
That matches with the money?

Acht lijnen overeenkomen met de acht trigrammen.
Eight lines correspond to the eight trigrams.